Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible. Es posible que el sitio Web de TripAdvisor no se visualice correctamente.
Los siguientes navegadores son compatibles con nuestro sitio:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

¡Lanzamos en Argentina!: www.tripadvisor.com.ar

Londres, Reino Unido
mensajes: 3.082
¡Lanzamos en Argentina!: www.tripadvisor.com.ar

Hola a todos,

Nos alegra comentar que justamente hemos lanzado un sitio de TripAdvisor en Argentina: http://www.tripadvisor.com.ar/ tras México http://www.tripadvisor.com.mx/ y España http://www.tripadvisor.es/ es el tercer sitio de habla hispana en TripAdvisor.

Obviamente, TripAdvisor.com.ar compartirá la información en español con México y España, ya que de este modo hay muchas más opiniones y consejos que todos los viajeros de habla hispana pueden tener en cuenta :)

TripAdvisor.es en Argentina ha crecido muchísimo y el gran número de viajeros argentinos interesados en preparar unos viajes de ensueño nos ha motivado a lanzar en Argentina.

No obstante, al igual que dijimos tras lanzar TripAdvisor México, seguiremos trabajando para que TripAdvisor llegue al mayor número de viajeros posible.

Saludos y feliz Navidad,

Javier

El equipo de la comunidad de TripAdvisor

59 respuestas a este tema
cbuenos aires
mensajes: 64
opiniones: 8
21. Re: ¡Lanzamos en Argentina!: www.tripadvisor.com.ar

Qué buena noticia!

   Realmente me ha ayudado mucho consultar este foro, los viajeros asesoran dando repsuestas a preguntas e inquietudes , he aprendido muchas cosas y he brindado mi opinión siempre que pude.

Me encanta que TRIP este en mi país! Es un regalo de navidad.

Gracias y FELICES FIESTAS PARA TODOS

Buenos Aires...
mensajes: 1.969
opiniones: 232
22. Re: ¡Lanzamos en Argentina!: www.tripadvisor.com.ar

HOLA QUE ALEGRIA ENCONTRARLOS !!!!

buenisima idea-

FELICIDADES Javier,Maria ,todo el staff de Trip y chicos /as.!!!!!

habra sofa y juegos aca ??

Resistencia...
Apasionado
de Florianópolis
mensajes: 4.210
opiniones: 152
23. Re: ¡Lanzamos en Argentina!: www.tripadvisor.com.ar

Hola amigos y compañeros de la Comunidad !!!

Recién encontré este hilo y me dio una enorme alegría esta novedad.

Sin duda constituye una motivación más para continuar con las aportaciones que cada uno desde su lugar puede acercar para lograr el viaje soñado.

¡¡¡ENHORABUENA Y BIENVENIDOS A LA ARGENTINA !!!

Felices fiestas a todos.

Un abrazo.

Moni

Editado: 18 diciembre 2010, 22:03
Buenos Aires...
mensajes: 1.969
opiniones: 232
24. Re: ¡Lanzamos en Argentina!: www.tripadvisor.com.ar

HOLA PREGUNTO:

se tiene que hablar de TU aunque seamos argentinos??

prguntaron desde CORDOBA ,MENDOZA y recien en un juego .como somos de distintos paises , españa ,peru .chile.y mexico.entre otros,digo tenemos los argentinos cambiar el vos ,por el tu ,y usar habeis ,por han,

viajais ,por viajan etc etc, NI gri ni yo lo vimos o no lo notamos pero si es asi por favos diganme ,a mi me costaria ,hablar afectada en TU, ,porque no es natural.aca no habalamos asi,... hasta de los libros de lectura se saco ,hace muuuchos años las maestras te hacian leer y los libros eran de TU ,mirais,veis,y en la casa y la misma maestra te hablaba con el voceo,clasico argentino.

POR FAVOR AL MENOS LOS PORTEÑOS ayuda !!!!!

Resistencia...
Apasionado
de Florianópolis
mensajes: 4.210
opiniones: 152
25. Re: ¡Lanzamos en Argentina!: www.tripadvisor.com.ar

Hola a todos

Me tomo el atrevimiento de contestar a Inesita ya que ha pedido la opinión de algún porteño.

Como porteña, obviamente me siento total y absolutamente compenetrada no sólo con el voseo sino también con nuestro lenguaje popular e incluso nuestro lunfardo tan profuso como interesante y suelo emplear muchos de estos términos, sobre todo en situaciones informales. Sin embargo, en mi caso personal siempre traté de utilizar el “VOS” y el “TÚ” conforme el lugar al que pertenezca la persona con la que estoy tratando, ya que considero una cuestión de cortesía respetar el lenguaje de aquel a quien va dirigido mi post, sin que esto signifique bajo ningún punto de vista descalificar a quien no lo hace.

Por consiguiente, a mi humilde entender, creo que no habrá restricciones ni imposiciones a este respecto, quedando a criterio de quien postea utilizar el voseo en forma indiscriminada, toda vez que se trata de un sitio de Argentina. De todas formas, insisto que para mí, adaptarme al lenguaje del otro, es un detalle de cortesía que pienso seguir manteniendo aún en este sitio.

Si estoy en un error, pido a Javier o María por favor nos aclare la cuestión planteada por Inesita.

Un saludo a todos.

Mónica

Editado: 19 diciembre 2010, 17:39
Rosario, Argentina
mensajes: 648
opiniones: 14
26. Re: ¡Lanzamos en Argentina!: www.tripadvisor.com.ar

Hola Inesita, soy rosarina, no porteña y te respondo con este video cantado ¡por una española!

 http://www.youtube.com/watch?v=apktSiW8kiI

Creo rayano en el ridículo que escribamos de un modo distinto al que hablamos y menos se me ocurre pedir permiso para hacerlo, no obstante confieso que he caído en reponder "imitando" al que me precedió con el "tú" . Ahora que se habla de ello podemos sentirnos más libres para hacer lo que nos resulta más placentero, no? Saludos Silvia

Buenos Aires...
mensajes: 1.969
opiniones: 232
27. Re: ¡Lanzamos en Argentina!: www.tripadvisor.com.ar

Hola MONI Y SILVIA ,gracias por la respuesta.

no lo habia pensado asi ,al contrario pensaba que las personas que saben que no hablamos de tu les iba a molestar que los imitaramos

,

en ese caso como cortesia a lo mejor ellos se sentirian obligados a hablar de vos, si lo supieran ,no se ,me empezo a llamar la atencion cuando nos preguntaron y preguntaron en general de que pais eramos.,pensando que todos eramos españoles.

Cariños!!!!

cariños!!!!

Buenos Aires...
mensajes: 1.969
opiniones: 232
28. Re: ¡Lanzamos en Argentina!: www.tripadvisor.com.ar

otra cosa ,Moni me matas !!!,vos sabras bien muchos idiomas ,para hablarle a cada uno su lengua , yo apenas ingles y no tanto ,se me hace imposible,hablar en la lengua de cada extranjero., ayudar aunque sea con palabras en varios idiomas las que se y si no gestos lo de siempre,pero no armo un conversacion en italiano ,frances ,aleman y no es por descortesia, no lo se. hacer. cariños!!!

Resistencia...
Apasionado
de Florianópolis
mensajes: 4.210
opiniones: 152
29. Re: ¡Lanzamos en Argentina!: www.tripadvisor.com.ar

Hola Silvia, Hola de nuevo Inesita

Inesita, mi amor, te aclaro que yo en ningún momento pretendo que me hablen de “vos” aquellos que no acostumbran a hacerlo, tampoco me molesta en lo absoluto que no lo hagan y tampoco lo tomo como una falta de cortesía hacia mí, ya que el respeto y la buena onda pueden demostrarse de muchas formas. Por eso recalco la frase más arriba vertida de que “de ninguna manera, bajo ningún punto de vista, descalifico ni critico a quien no lo hace”.

YO lo hago porque -como dice nuestra compañera de foro-, me resulta placentero hacerlo, lo hago como cortesía, como un “mimo” por llamarlo de alguna forma, nada más. Tampoco me parece para nada ridículo, ya que no dejo de ser YO, por hacerlo. Es una opinión y un sentimiento absolutamente PERSONAL y por ende, creo, respetable.

Otra cosa que te aclaro es que no domino ningún idioma, sé frase sueltas de varios y un poco más de inglés y portugués, pero sólo lo justo y necesario para no morirme de hambre cuando voy de viaje jajajaja. Lo que sí hago en los países que visito es aprender en el idioma nacional, las frases básicas: “buenos días/tardes” etc, “por favor” y “ gracias”. También lo hago como una muestra de cortesía hacia el país que visito, puedo estar equivocada pero es lo que siento. Es MI forma de ser. Qué se le va a hacer no?? Por supuesto que como “mimo” a una persona me gustaría más poder tironearle un cachete y decirle “hola cuchi cuchi” jajajaja, sobre todo si es algún hombre guapetón jajaja

Besotes amorosa!!!!

Moni

Editado: 19 diciembre 2010, 23:11
Buenos Aires...
mensajes: 2.287
opiniones: 540
30. Re: ¡Lanzamos en Argentina!: www.tripadvisor.com.ar

-Hola Moni ,Ando trasteando en la pc como nos enseño MAJO.

ME VIENE ESTO Y LEI UN POCO,

INES se fue qu mañana trabaja de mañana,y GRI esta de samaritana con una vecina,qu quedo sola y las fiesta le pegan mal .

Recien venimos de una despedida de año de nuestro club ,todos veteranos pero hay qe seguirlos en comer ,tomar y bailar,son grandiosos.

-Con el tema idioma es curioso como hablan español de todos partes los turistas,cada viaje DECIMOS VOY A UN TALLER D E IDIOMAS.

por mi trabajo hablo ingles ,como si fuera castellano .pero donde trabaje 40

años si no lo hablabas no entrabas,

mi primera entrevista fue la muerte ,un norteamericano , .yo zapateaba algo de ingles y me las arreglaba para contestar ,me tomo ,me dio la mano,y me dijo PRACTIQUE.

me mandaron a EEUU,...entro a la gerencia ,me presento y empiezo a dar mi

explicacion de que iba a hacer... el gerente me mira y me dice...

peerrdoneuuu quiereu que hablemous spanish??

ja ja ja,se ve que no me salia nada bien ,el hombre un master de aquellos se

esforzo por hablar castellano para no hacerme sentir mal.

y otra cosa los nombres ,te llaman por tu nombre desde un primer momento ,...nada de vos como te llamas '?? saben tu nombre y te hacen sentir importante aunque seas como era yo ,un novato.

Y.. digo yo que es eso del cachete,BETITO Y YO NOS OPONEMOS !!

Betito porque te conoce de antes y yo por argentino SOY MUY CUIDA.

 un abrazo,para vos y SILVIA -

,

Respuesta para: ¡Lanzamos en Argentina!: www.tripadvisor.com.ar
Recibe un aviso por e-mail cuando se publique una respuesta