¿Lana es buen lugar para alojarse?

Estimados amigos:

Tengo dos grandes dudas y quisiera que me ayudarais a tomar la decisión correcta.

1. Teniendo en cuenta que no vamos a esquiar sino hacer montaña y rutas de senderismo, ¿cuál es la mejor época del año para visitar la región de Bolzano?, En principio, teníamos pensado ir la segunda quincena de julio

2. ¿Es Lana un buen lugar para alojarse? Hemos visto un apartamentito para dos personas que parece estar bien y, antes de decidirnos a alquilarlo, quería consultarlo con vosotros. ¿me recomendáis otro lugar para quedarnos?

Gracias por vuestra ayuda. Toda información será bienvenida.