Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible. Es posible que el sitio Web de TripAdvisor no se visualice correctamente.
Los siguientes navegadores son compatibles con nuestro sitio:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

traductores tailandes español

españa
mensajes: 6
traductores tailandes español

queria saber si alguien conoce algun traductor electronico de español a tailandes, o algo que me pueda ser util, en noviembre viajo a tailandia y solo se español. gracias

6 respuestas a este tema
Barcelona, España
mensajes: 71
opiniones: 25
1. Re: traductores tailandes español

Hola luisespa83

En estos años de viajes por el sudesasíatico, los únicos convertidores de idiomas que he conocido eran de idiomas locales a tailandés , pero de español a tailandés o tailandés a español, no conozco ninguno.

Aunque dices que sólo hablas español, podrías comprarte un diccionario de bolsillo de español - inglés o inglés - español (te recomiendo las nuevas ediciones del Collins gem, muy actualizadas y con las expresiones mas corrientes); pues el nivel de inglés en Tailandia es bastante bueno, en casi todos los ámbitos del día a día. Te sería muy útil, si no encuentras lo que buscas.

Yo estaré en Bangkok desde el 02/11 al 07/11 camino de Camboya.

Saludos

Sawasdee

camposanto

españa
mensajes: 6
2. Re: traductores tailandes español

gracias por tu ayuda, llego el 11 de noviembre a bankok, y bueno aparte del diccionario ..pondre en accion el mimico, espero que se me de bien, te deseo un buen viaje

huesca
mensajes: 1
3. Re: traductores tailandes español

hola, y hola otra vez.

tengo que traducir la autenticidad de una estatua que me ragalaron hace mas de veinte años.

estoy pasando momentos muy duros y tengo que venderla....

el problema es traducir su tarjeta y lacra que estan escritos.., creo en tailandes.

no se si me ayudara a sobrevivir con esta crisis española pero necesito hacer lo imposible.

me podrias ayudar a traducir al español??

de ingles a español ya lo he hecho, pero con los signos de ese idioma no lo consigo.

te lo agradecere toda la vida. si lo necesitas te envio la inscripcion a algun correo electronico.

gracias.

un saludo

lola, huesca, españa

ammananta@hotmail.com

Barcelona, España
mensajes: 2
4. Re: traductores tailandes español

Como están amigos. Les comento que en la actualidad Enero 2011, existe un diccionario Español Tailandes, y viceversa que es muy bueno, y que es uno de los productos que mas ventas ha tenido en Tailandia en su versión en Tailandes. La version en español se encuentra en: www.hableentailandes.com .

Eso de poder comunicarse en un idioma cuyas letras son totalmente diferentes a las nuestras, es algo dificil. Pero es una gran ayuda tener algo como esto para poder ayudarnos.

Espero haberlos ayudado.

Rafael

Rio Cuarto...
mensajes: 14
opiniones: 4
5. Re: traductores tailandes español

Hola!!! pensamos viajar a Tailandia, alguien me puede decir si es posible aprovechar el viaje sin saber hablar ingles???. Solo hablamos español y viajamos un matrimonio con una nena de 10 años, me preocupa que ella se enferme y no poder entenderme con los medicos. Es de esperar que no se enferem pero hay que considerar que la posiblidad existe y con niños la situacion es diferente. Muchas gracias!!!!

Barcelona, España
mensajes: 2
6. Re: traductores tailandes español

En todos los hoteles existen personas que saben español y pueden ayudarlo con cualquier problema incluso medico. De todos modos, en el diccionario de pronunciación en tailandes hay una parte que se ocupa en cómo comunicarse cuando está en un Hospital , clínica o algo parecido. Incluso existen las traducciones y pronucniación para muchos de los padecimientos y dolores. El enlace es: www.hableentailandes.com

Les deseo un Feliz viaje.

Respuesta para: traductores tailandes español
Recibe un aviso por e-mail cuando se publique una respuesta
Obtén respuestas para tus preguntas sobre Phuket