Hola nuevamente Laurys!
La diferencia entre los precios del BsF es por la dificultad que tenemos los venezolanos (por el control cambiario) de obtener los dolares.
Los taxis en Margarita, digamos que recorren distancias bastante lejanas, por ejemplo tu hotel esta situado un una zona de playas, sin embargo no es la zona "Comercial" de la isla. Para trasladarte te recomiendo no usar transporte público, es preferible usar taxis, o alquilar un auto como lo habias pensado. Los taxis para ir al Sambil (el mall mas famoso de la isla) desde tu hotel creo que pueden cobrarte 25 a 30 BsF. Si tienes muchas ganas de hacer excursiones te recomiendo alquiles un auto, puede ser por algunos dias (para hacer turismo y conocer lugares lejanos) y luego te quedes en el hotel disfrutando las playas. Cercano al pueblo caribe estan al Norte: Playa Parguito (la mas visitada actualmente), Playa El Agua, Playa Manzanillo, y al Sur Playa Guacuco. OJO: estas son las playas mas cercanas a tu Hotel.
El clima es netamente tropical, temperaturas altas de dia y tarde y un poco mas fresco por la noche, aunque por su cercania con el caribe hay dias que amanece lloviendo pero no es lo mas común para la epoca que viajas, esto sucede mas que todo en Diciembre.
Los alrededores del hotel no son muy bonitos, digo es un pueblito mas que todo de pescadores.
Cualquier otra duda no dudes preguntar..
SUERTE!!!