Suelo elegir siempre hoteles NH por la buena experiencia que tengo con la cadena. He de decir que es el de menor calidad que he visitado hasta ahora de esta cadena. No obstante, lo calificaré como "correcto".

Estuvimos en total unas 4 noches, 3 al comienzo de nuestro periplo por Italia, y 1 al final para coger el avión al día siguiente. En la primera noche nos dieron una con camas individuales por que no había más (me ofrecieron una botella de agua como compensación, en serio!) y en la segunda nos cambiaron a una doble (aunque en Italia todas las dobles son de colchones "juntados"). Las dos habitaciones eran aceptables, limpias y bonitas, aunque algo pequeñas. El baño tenía muchas pijadas.
La segunda estancia fue muy mala. La habitación estaba en la planta 6, parecía un camarote de pequeña que era, se conoce que habían dividido una mayor. El caso es que veníamos intoxicados de Venecia y no nos apetecía dar guerra pidiendo otra. Esto fue un problema, pues la cama estaba tan cerca del WC que se escuchaba el "concierto" y salían todos los malos olores en cuanto se abría la puerta.
El desayuno, bufet muy masificado... Había bastante comida pero no era comida apetecible. luego, era bastante complicado algo tan sencillo como hacerse una tostada porque las porciones de "pan bimbo" eran triangulitos de 1/4 de la misma.
La ubicación es bastante buena porque está en un barrio tranquilo (Vaticano) y con el metro a 5 minutos andando.
El personal no hablaba castellano. Les hablas inglés y te dicen "no... hable en español" y luego te contestan en italiano. Así varios. No obstante, son amables.
Tienen un servicio de coche hasta el aeropuerto por 50€ que creo que merece la pena. En transporte público son unas 2h acarreando maletas entre ciudad y aeropuerto que se hacen insufribles.

Tuvimos bastantes dudas a la hora de elegir el hotel, dado que el nivel general según se comenta es regular. Por ello, fuimos a lo seguro y nos decantamos por un hotel de la cadena NH.
La verdad es que la elección fue acertada,con la salvedad de que ese hotel en España sería un tres estrellas y no cuatro. Las habitaciones eran correctas (elegimos categoría superior por un poco más), con espacio suficiente, echándose de menos una mampara en el baño. El desayuno muy correcto, con variedad y abundancia, y el servicio bueno, siempre atento a reponer, aunque fueras a última hora. Únicamente tuvimos una pega al llegar, pues al subir a la habitación, la máquina de aire acondicionado hacía bastante ruido, y como no la necesitábamos, lo comunicamos a la recepción y a la vuelta estaba desconectada. No sé que ocurriría en caso de necesitar tener conectado el aire.
En cuanto a la ubicación, es muy buena. El barrio es bonito y muy agradable, con metro a 10 minutos y a medio camino entre la Plaza del Pópolo y el Vaticano (entre 15 y 20 minutos de un paseo muy agradable).
Por cierto, para los que quieran ahorrar gastos, hay unos autocares que hacen el servicio Roma-Fiumicino en 50 minutos por 8 €, y que dejan en la Plaza Cavour (donde está el MInisterio de Justicia, a la izquierda mirando de frente está la parada), a 10 minutos del hotel, y con muchas salidas a lo largo del día. Nosotros habíamos concertado por Internet un servico de recogida en coche al hotel por 43 € (la empresa es enroma.com y se paga al conductor), y nos dejaron plantados, allí no apareció nadie, incluso no contestaba el teléfono, por lo que tuvimos que cambiar de plan y contratar otro en el aeropuerto.
En resumen, una buena elección.

Muy bien ubicado, buen desayuno, y habitaciones pequeñas

Buen Hotel.Buena situación.Habitación más que aceptable, aunque,algo pequeña.
Desayuno buffet abundante y correcto.
Yendo a pie, te recorres todo lo interesante de Roma.
Personal de recepción, mejorable pero correcto.
Bar con precios impopulares, pero más o menos lo que te esperas si te alojas en un cuatro estrellas de Roma.
La zona, buena y tranquila, sin follones.