NO ES NECESARIO HACER NINGUNA COMPRA. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR LEY.

1. CÓMO PARTICIPAR: Usted puede participar en la Campaña Más que Huellas ("Promoción") votando por una de las cinco organizaciones benéficas preseleccionadas. Puede votar en www.tripadvisor.fr, www.tripadvisor.it, www.tripadvisor.de o www.tripadvisor.es entre las 12:00 a.m. Hora del Este de los EE.UU. ("ET"), el 6 de octubre de 2008, y las 11:59 p.m. Hora del Este de los EE.UU., el 9 de noviembre de 2008 (el "Período de promoción"). Las cinco organizaciones benéficas son: (1) Save the Children Federation, Inc.(Federación para la Protección de Menores); (2) Conservation International Foundation (Fundación Internacional de Conservación); (3) Médecins Sans Frontières U.S.A., Inc. (registrada como Médicos Sin Fronteras); (4) The Nature Conservancy (La Conservación de la Naturaleza); y (5) National Geographic Society (Sociedad Geográfica Nacional) (colectivamente, "Organizaciones benéficas"). Los votos enviados o recibidos antes o después de los Períodos de promoción quedarán descalificados. Con el envío de su voto, usted acuerda y acepta plena e incondicionalmente estas Normas oficiales y las decisiones de TripAdvisor, que son firmes y vinculantes. LÍMITE: Uno (1) inscripción por persona o dirección de correo electrónico.

2. ELEGIBILIDAD: La Promoción está abierta sólo para los individuos que hayan cumplido la mayoría de edad en sus jurisdicciones respectivas a partir de la fecha de inscripción. Nulo en Québec (por motivos legales) y donde esté prohibido por ley. Los envíos recibidos por medios automáticos, incluyendo a título meramente enunciativo y no limitativo los servicios de participación en promociones, serán descalificados.

No es necesario hacer ninguna compra. Se requiere la inscripción gratuita a TripAdvisor para participar.

3. PAGO A ORGANIZACIONES BENÉFICAS: TripAdvisor hará una donación total de $1 millón, que será distribuida equitativamente entre las Organizaciones benéficas, según se determine de acuerdo con el porcentaje total de votos que reciba cada organización benéfica durante el Período de promoción. Cada organización benéfica recibirá una donación mínima de $50.000. Se anunciará la cantidad de la donación destinada a cada organización benéfica en www.tripadvisor.com y en todos los demás dominios participantes de TripAdvisor aproximadamente el 12 de noviembre de 2008.

4. EXENCIÓN: Mediante la participación en la Promoción, el participante acuerda eximir de toda responsabilidad y mantener indemne a TripAdvisor, las Organizaciones benéficas, cada una de sus respectivas compañías asociadas y cada uno de los ejecutivos, directores, empleados y agentes de dicha compañía (colectivamente, las "Partes eximidas") de y contra cualquier demanda o fundamento para acción legal que pueda surgir de la participación en la Promoción.

5. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD: Las Partes eximidas no son responsables de: (a) ninguna información incorrecta, ya sea producida por los participantes o por errores de impresión; (b) intervención humana no autorizada en ninguna parte de la Promoción; (c) fallos técnicos de cualquier tipo; (d) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de la Promoción o en el procesamiento de los envíos; (e) correo postal o correo electrónico extraviado, atrasado, mal canalizado o devuelto sin entregar; (f) errores en la administración de la Promoción o en el procesamiento de las inscripciones; o (g) cualquier lesión o daño a personas o propiedad incluyendo a título meramente enunciativo y no limitativo muerte, que pueda ser ocasionada directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, como resultado de la participación en la Promoción.

6. CONFLICTOS: Excepto donde lo prohíba la ley, el participante acuerda que: (a) Todos y cada uno de los conflictos, demandas y fundamentos para acción legal que surjan de o estén relacionados con la Promoción o cualquier premio concedido se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva, y exclusivamente por el tribunal correspondiente ubicado en la Mancomunidad de Massachusetts, EE.UU.; (b) Todas y cada una de las demandas, sentencias y fallos se limitarán a los costos efectivos sufragados por el individuo de su propio bolsillo, con inclusión de los costos asociados a la inscripción en la Promoción, pero en ningún caso los honorarios del abogado; y (c) el participante renuncia al derecho de reclamar cualquier daño, incluyendo a título meramente enunciativo y no limitativo daños punitivos, incidentales, directos o indirectos. Todos los asuntos y cuestiones relacionados con estas Normas oficiales y con la Promoción serán regidos por y se interpretarán de acuerdo con las leyes de la Mancomunidad de Massachusetts, EE.UU., sin dar lugar a ninguna opción de derecho aplicable o reglas de conflicto de leyes que puedan provocar la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción.

7. INFORMACIÓN GENERAL: La Promoción está sujeta a todas las leyes y reglamentos federales, estatales, provinciales y locales vigentes. TripAdvisor se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar, cancelar, rescindir o suspender la Promoción en el caso de que algún virus, defecto, fallos técnicos, intervención humana no autorizada u otras causas más allá del control razonable de TripAdvisor corrompan o afecte a la administración, seguridad, imparcialidad o conducta adecuada de la Promoción. TripAdvisor se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier participante si su conducta afecta a la integridad de la Promoción. En caso de que TripAdvisor no hiciere cumplir alguna disposición de estas Normas oficiales, esto no constituirá una renuncia a tales disposiciones. Si alguna disposición de estas Normas oficiales se considera inválida o inaplicable, dicha disposición será eliminada y las restantes disposiciones serán de aplicación.

8. PATROCINADOR: TripAdvisor LLC, 141 Needham St., Newton, MA 02464, U.S.A.