Con sus senderos de primera clase, sus escaladas en bloque en el parque y más, Sheffield es conocida como “la ciudad de las actividades al aire libre”, pero la aventura no termina cuando dejas de explorar sus escaladas y paseos. Con sus increíbles mercados de comida callejera, sus microcervecerías independientes, una dinámica escena de arte y eventos y mucha música en vivo, tiene todo lo que los viajeros necesitan para convertir un emocionante día bajo el sol en una salida nocturna legendaria.

Asegúrate de empacar tus botas de agua, porque el Parque Nacional Snowdonia es uno de los lugares más húmedos de Reino Unido. Pero aparte de estar todo empapado, es muy impresionante. Una excursión relativamente sencilla te lleva a la parte superior de Yr Wyddfa, el pico más alto de Gales (más alto que cualquier pico de Inglaterra), donde los halcones peregrinos anidan en los escarpados acantilados. El parque también tiene el lado más grande de Gales: Llyn Tegid. Tiene su propio monstruo al estilo del Monstruo del Lago Ness (que se llama Teggie, por supuesto) aunque algunos piensan que simplemente es un pico demasiado alto. También puedes encontrar estas maravillas de Snowdonia a una escala mucho menor. Mantente atento para ver el escarabajo Snowdon, que tiene rayas del color del arcoíris en la espalda.

Coventry se caracteriza por las ruinas de su catedral, que fue bombardeada, junto con el resto de la ciudad, durante la Segunda Guerra Mundial. Mientras que la metrópolis de las Tierras Medias es una cómoda entrada a Stratford-upon-Avon, los que se quedan más tiempo aquí descubren un pueblo que está en medio de un resurgimiento financiero y cultural.

En Madrid hay tantos edificios con aspecto de castillo, que creerás haber entrado en un cuento de hadas. Incluso el ayuntamiento es sorprendente, con sus pináculos blancos y características neogóticas. Un recorrido autoguiado por la arquitectura podría empezar en la gran estatua del oso en la céntrica Puerta del Sol. Paséate por el fantástico Palacio Real antes de impregnarte de la belleza natural del Parque del Retiro y, después, visita alguno de los muchos museos de la ciudad. Podrías rematar de forma ideal cada día con un poco de paella y pequeños sorbos de rioja.

Aquí encontrarás una cantidad ingente de naranjos. Sin embargo, el verdadero origen de la variedad de la fruta denominada "naranja de Valencia" es California. Los viajeros interesados en la gastronomía local no pueden dejar de probar la paella. Aunque la ciudad contiene numerosos monumentos, la joya de la corona de la Valencia moderna es la Ciudad de las Artes y las Ciencias, un complejo futurista de museos, cines, teatros y otros espacios.

Palma, centro económico y cultural de Mallorca, es una base maravillosa desde la que explorar las numerosas playas doradas y blancas de la isla. El casco viejo amurallado de Palma es una antigua kasba árabe, un cautivador laberinto de callejuelas perfecto para explorarlo a pie. Toma el tren de Soller, que atraviesa un bellísimo paisaje a lo largo de los 27 km de su recorrido; visita el Castillo de Bellver del siglo XIV y el museo de arte contemporáneo, y no te pierdas la vida nocturna.

El Cairo es una ciudad antigua en la que se respira al mismo tiempo el ambiente de una moderna metrópoli. Es una de las más grandes urbes de Oriente Próximo y prueba de ello son el ruido y su tráfico. No obstante, siempre que no estés buscando soledad, El Cairo, la "Ciudad de los Mil Minaretes", se convierte en el lugar ideal para conocer la historia y la cultura egipcias. (Nota: nuestra lista se hizo antes de que la situación política en la zona hiciera que muchos países advirtieran a sus ciudadanos que era mejor no viajar a Egipto. Mientras la tensión siga, lo mejor es consultar con las autoridades antes de viajar).

Punta Cana, que se encuentra entre los mejores destinos de golf del mundo, es la viva imagen del ocio. Algunos cursos los han diseñado golfistas profesionales, por lo que plantean al viajero un sereno desafío con el que disfrutar de este deporte en plenas vacaciones. Las playas de este lugar son la perfección en sí misma: sus aguas cálidas y tranquilas acarician con suavidad las orillas de fina arena blanca. Siente la adrenalina lanzándote en tirolina, da palmas al compás de la música dominicana en un espectáculo cultural o explora las mágicas lagunas de la Reserva y Parque Ecológico Ojos Indígenas.

Desde el Magic Kingdom hasta los mágicos tratamientos en balnearios, Orlando promete aventuras por doquier. Dedica un día a explorar los parques temáticos de Disney de fama mundial o a divertirte a grito pelado en una montaña rusa de Universal Studios. Si prefieres una tarde con menos adrenalina, disfruta de la tranquila belleza natural de los Harry P. Leu Gardens o relájate con un masaje de algas durante un lujoso día en el balneario. Saborea los frescos ingredientes locales en alguno de los restaurantes nominados a los premios de James Beard de Orlando.

¡En Miami hace mucho calor! Y no solo por las sofocantes temperaturas. Aquí, la vida nocturna es abrasadora gracias a la fuerte influencia latina y la atrevida cultura de la salsa. Baila toda la noche en un club nocturno o date un gusto con una lujosa comida en alguno de los restaurantes que poseen los famosos de la ciudad. De día, tienes que ir a la playa, claro, o a darte un paseo y asimilar la colorida arquitectura art déco de Miami. Consíguete un bocadillo cubano en Little Havana y, después, monta en el carrusel de época de Virginia Key Beach Park.

Los ciudadanos americanos aún deben superar algunos escollos antes de visitar Cuba, pero como ya saben los visitantes de todo el mundo, esta isla ofrece increíbles oportunidades de intercambio cultural. La Habana es una mezcla de arquitectura del viejo mundo y cultura actual. Deja la capital y dirígete a la pequeña villa de Trinidad para ver más arquitectura colonial española. Ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y es una magnífica base de operaciones para visitar el Valle de los Ingenios, una planicie que antaño era el centro de la industria del azúcar en Cuba.

Santiago de León de Caracas, la capital de Venezuela, está enclavada en el cerro El Ávila, donde la serranía se alza a casi 2.500 metros sobre el nivel del Mar Caribe. Habitada en tiempos por los indios toromaimo, la ciudad fue fundada por los españoles en 1567. Chacao es el lugar para comer, para ver y ser visto, tomar una copa y reunirse con los amigos. Pero la zona de restaurantes de Las Mercedes es uno de los pocos lugares seguros por los que se puede caminar. La iglesia de San Francisco es un hermoso ejemplo de arquitectura colonial. El montañoso Parque Nacional El Ávila rebosa de tentadores senderos para la práctica del senderismo.

Una ciudad atrapada en el tiempo, La Habana cautiva la imaginación como ninguna otra. Su glamour decadente es el resultado de la cuidadosa reconstrucción de la era colonial sobre un fondo de colorido irresistible. Pasea por El Malecón, que bordea el mar; visita La Habana Vieja y la Catedral de San Cristóbal; y disfruta con la música de salsa, los bazares al aire libre y las fiestas hasta la madrugada.