Desde el Magic Kingdom hasta los mágicos tratamientos en balnearios, Orlando promete aventuras por doquier. Dedica un día a explorar los parques temáticos de Disney de fama mundial o a divertirte a grito pelado en una montaña rusa de Universal Studios. Si prefieres una tarde con menos adrenalina, disfruta de la tranquila belleza natural de los Harry P. Leu Gardens o relájate con un masaje de algas durante un lujoso día en el balneario. Saborea los frescos ingredientes locales en alguno de los restaurantes nominados a los premios de James Beard de Orlando.

Conquistar Nueva York en una visita es imposible. En vez de eso, visita lo que no debes perderte (el Empire State Building, la Estatua de la libertad, Central Park y el Metropolitan Museum of Art) y, después, explora lugares menos transitados como The Cloisters o alguna de las bibliotecas de la ciudad. Date un gusto en las bohemias tiendas del West Village o con una deliciosa comida en el Upper West Side. El bullicioso mercado que alberga la Grand Central Station literalmente te hará saborear lo mejor de la ciudad.

¡En Miami hace mucho calor! Y no solo por las sofocantes temperaturas. Aquí, la vida nocturna es abrasadora gracias a la fuerte influencia latina y la atrevida cultura de la salsa. Baila toda la noche en un club nocturno o date un gusto con una lujosa comida en alguno de los restaurantes que poseen los famosos de la ciudad. De día, tienes que ir a la playa, claro, o a darte un paseo y asimilar la colorida arquitectura art déco de Miami. Consíguete un bocadillo cubano en Little Havana y, después, monta en el carrusel de época de Virginia Key Beach Park.

A la orilla de Miami Beach, el viajero puede nadar, hacer surf e ir en moto acuática por las cristalinas y cálidas aguas atlánticas. También se puede dormitar en la blanca arena, broncearse o sencillamente observar a la gente de buen ver (especialmente en South Beach, favorita entre los famosos y los modelos).

Vibrante y repleta de mansiones victorianas, la capital tumultuosa y bulliciosa de Costa Rica se construyó con los beneficios del comercio del café, cuyas plantaciones de dorados granos todavía rodean la ciudad. Prueba el café recién tostado en el Mercado Central. Pero si buscas un tono dorado más refulgente, visita el Museo del Oro. Muchos edificios renovados albergan ahora elegantes hoteles. La vida nocturna se concentra en El Pueblo, un lugar inspirado en los pueblos de estilo español. Suele considerarse más un centro que un destino puntual. No te pierdas el elegante Teatro Nacional de 1897.

Ubicado en la costa noreste de la península de Samaná, Las Terrenas ofrece kilómetros de costas protegidas y preciosas playas virgen de arena blanca, rodeadas por altas palmeras y barcos de pesca de colores pastel. Los vientos alisios y las cálidas temperaturas de la zona subtropical del océano Atlántico traen a esta zona de la isla un clima suave, con temperaturas medias durante todo el año de 25 grados y una variación en la temperatura de tan sólo unos 10 grados entre el invierno y el verano.

No tienes que elegir entre una capital cultural o un destino de playa soleado del Caribe: San Juan es ambas cosas. La arquitectura de esta ciudad abarca desde la época colonial española hasta el "art déco" del siglo XX; por su parte, el Museo de Arte de Puerto Rico presenta obras de arte latinoamericanas y caribeñas que se exhiben en las galerías más modernas.

Diez millones de habitantes tienen su hogar en la vibrante, apasionante y extensa Bogotá. La energía de este núcleo metropolitano de Colombia se nutre en parte del eclecticismo de sus cientos de restaurantes y bares genuinos, sus fantásticos vinos y los frecuentes festivales gastronómicos. Pregunta a los lugareños dónde les gusta almorzar y cómete las empanadas con ají mientras caminas por el barrio histórico de La Candelaria o durante una aventura caprichosa en la Zona Norte.

Probablemente habrás oído decir que una Guinness sabe mejor en Dublín (recién salida de la fábrica). Sin embargo, puede que no sepas que esta ciudad es un destino perfecto para toda la familia. Por supuesto, no te estamos sugiriendo que permitas a los niños beberse una pinta. Es mejor que los lleves al zoológico, a echar de comer a los patos de Stephen's Green o a una merienda campestre en el Parque de Phoenix. A los eruditos les gustará recorrer los pasos literarios de escritores como Yeats y Joyce; por su parte, los entendidos en compras tendrán muchas boutiques de diseñadores para elegir.

Edimburgo, la capital de Escocia, es famosa por sus tradiciones, patrimonio cultural y festivales. Da un largo paseo por el centro de esta ciudad para descubrir las zonas declaradas Patrimonio de la Humanidad dentro del casco viejo y la ciudad nueva, así como sus museos y galerías. Haz una parada para degustar los deliciosos manjares hechos con productos frescos del país antes de acudir a alguno de los numerosos eventos que se celebran en Edimburgo, como los famosos acontecimientos culturales de verano o los festivales de invierno en los que predominan la música, los juegos de luces y las céilidh.