¿Te gusta apostar fuerte o prefieres holgazanear sin ostentaciones? Da igual: Las Vegas tiene una oferta vacacional que encajará con tu idea de vacaciones. Degusta comida de los mejores chefs y abundantes bufés, prueba suerte en alguno de los principales casinos del mundo o vive un espectáculo impresionante. Tan solo un paseo por The Strip bastará para hacerte vibrar. Cuando hayas tenido bastante juerga, ve a saludar a la vida submarina de dientes afilados al Mandalay Bay Shark Reef, haz senderismo por el Red Rock Canyon o visita The Neon Museum, donde las antiguas señales adquieren una nueva vida.

A Atlanta se la ha considerado como "la capital del nuevo Sur", "la ciudad internacional" y "el mejor lugar para los negocios". Sin embargo, también es un fantástico lugar para visitar. Alimentada por la prosperidad de sus enormes empresas locales como Coca Cola y Holiday Inn, por el prestigio de albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 y por la energía de una ascendente movilidad social por parte de los jóvenes que han emigrado a la ciudad en manada, hacen que Atlanta esté más viva que nunca. Y esta vez, eso es algo bueno. Sus restaurantes selectos, su amplia oferta cultural, su animada vida nocturna y sus abundantes acontecimientos deportivos hacen que esta ciudad sea cosmopolita en todos los sentidos de la palabra. Aun así, Atlanta ha conseguido mantener su carácter natural. Pare en el Centro Histórico de Atlanta o visite el Monumento a Martin Luther King Jr., un emotivo tributo a un icono norteamericano. Visite la antigua casa de la famosa autora Margaret Mitchell o la Biblioteca y el Museo de Jimmy Carter y obtenga información sobre la vida y la época del antiguo presidente y su familia. Tanto si busca modernidad urbana como viejos placeres sureños, Atlanta no le decepcionará.

Construida sobre las ruinas de la capital azteca, Tenochtitlán, Ciudad de México ofrece una combinación única de vida en la ciudad contemporánea y conservación del patrimonio histórico. Museos de talla mundial, restaurantes y parques se dan la mano con los vestigios de varias culturas. Su vida nocturna, su oferta de compras y su historia la convierten en un lugar imprescindible, sea cual sea tu estilo de viaje.

Desde el Magic Kingdom hasta los mágicos tratamientos en balnearios, Orlando promete aventuras por doquier. Dedica un día a explorar los parques temáticos de Disney de fama mundial o a divertirte a grito pelado en una montaña rusa de Universal Studios. Si prefieres una tarde con menos adrenalina, disfruta de la tranquila belleza natural de los Harry P. Leu Gardens o relájate con un masaje de algas durante un lujoso día en el balneario. Saborea los frescos ingredientes locales en alguno de los restaurantes nominados a los premios de James Beard de Orlando.

Kissimmee es el campamento base perfecto para ir a ver a Mickey. A tan sólo cinco minutos en coche desde Disney World, esta ciudad de Florida ofrece un montón de actividades para disfrutar en familia, como el minigolf, las cenas espectáculo y el patinaje sobre hielo. Sienta cerca la naturaleza en un paseo en "airboat" (lancha aérea) por las marismas o recoja naranjas en uno de los bosques. Si desea una diversión más educativa, dé una vuelta por el centro histórico o visite el Osceola County Historical Society and Pioneer Museum para ver cómo era la vida de principios del siglo pasado.

Virginia Beach tiene todos los elementos de un tradicional complejo turístico costero: preciosas playas, un animado paseo marítimo entarimado, un montón de restaurantes y locales nocturnos, y atracciones para niños. Los aficionados al deporte podrán disfrutar de importantes campos de golf en Virginia Beach y alrededores, así como practicar kayak o senderismo en los kilómetros de caminos disponibles. Mucha gente piensa que Virginia Beach es mejor en temporada baja, cuando no hay tanta gente y el tiempo sigue siendo bueno.

Conquistar Nueva York en una visita es imposible. En vez de eso, visita lo que no debes perderte (el Empire State Building, la Estatua de la libertad, Central Park y el Metropolitan Museum of Art) y, después, explora lugares menos transitados como The Cloisters o alguna de las bibliotecas de la ciudad. Date un gusto en las bohemias tiendas del West Village o con una deliciosa comida en el Upper West Side. El bullicioso mercado que alberga la Grand Central Station literalmente te hará saborear lo mejor de la ciudad.

¡En Miami hace mucho calor! Y no solo por las sofocantes temperaturas. Aquí, la vida nocturna es abrasadora gracias a la fuerte influencia latina y la atrevida cultura de la salsa. Baila toda la noche en un club nocturno o date un gusto con una lujosa comida en alguno de los restaurantes que poseen los famosos de la ciudad. De día, tienes que ir a la playa, claro, o a darte un paseo y asimilar la colorida arquitectura art déco de Miami. Consíguete un bocadillo cubano en Little Havana y, después, monta en el carrusel de época de Virginia Key Beach Park.

Esta ciudad multicultural llena de contrastes, que cuenta con casi 1,3 millones de habitantes, ofrece mucho más que la visita obligada al Canal. Los poblados de chabolas se agolpan junto a deslumbrantes torres de apartamentos. El casco antiguo de la ciudad es un pintoresco laberinto de iglesias, plazas y palacios. A 25 km del centro de la ciudad encontramos el Parque Nacional Soberanía, el lugar perfecto para hacer excursionismo y observar aves. Para disfrutar de vistas inmejorables sobre el Canal, tome un taxi o autobús hasta el Centro de Visitantes de Miraflores y no se pierda el tráfico naval.

Con una rica historia precolombina, la capital de Ecuador se fundó sobre las ruinas de una ciudad inca, pero ofrece todo lo que un viajero moderno pueda necesitar. Sigue siendo el centro histórico menos alterado de Latinoamérica, lo que ha valido la designación de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Entre los lugares más relevantes de la ciudad de Quito destacan dos joyas barrocas, los monasterios de San Francisco y Santo Domingo, así como la iglesia y el colegio de La Compañía. Esta ciudad formidable se extiende a través de un espectacular valle andino flanqueado por cumbres volcánicas.