Un precioso pueblo de pescadores en la costa caribeña de Colombia, Cartagena presume de excelentes playas, un casco antiguo histórico por el que se puede pasear enteramente y una bellísima arquitectura colonial. Al ser uno de los lugares más seguros del país, no es de extrañar que sea escala favorita de numerosos cruceros. ¿Te apetece un descanso después de tantas calles adoquinadas? Haz una parada en una cafetería al aire libre, donde podrás degustar una repostería excelente mientras contemplas el trasiego de los viandantes.

No tienes que elegir entre una capital cultural o un destino de playa soleado del Caribe: San Juan es ambas cosas. La arquitectura de esta ciudad abarca desde la época colonial española hasta el "art déco" del siglo XX; por su parte, el Museo de Arte de Puerto Rico presenta obras de arte latinoamericanas y caribeñas que se exhiben en las galerías más modernas.

Costa Adeje, en la zona sur de Tenerife (en las Islas Canarias), acoge numerosos hoteles de reciente construcción que atraen a elegantes huéspedes europeos. Descubrirás sitios estupendos para ir de compras (en boutiques y mercados) y exclusivos restaurantes, todo en compañía de un estupendo tiempo soleado.

La industria se mezcla con la cultura en la ciudad costera de Vigo, sede de un puerto pesquero enorme y de ruinas romanas, iglesias neoclásicas y de un centro histórico gallego auténtico. Detrás de las playas urbanas de la ciudad, puedes acceder fácilmente a las Islas Cíes y a los estuarios de las Rías Baixas.

Rebosante de historia y naturaleza, en el norte de Portugal se encuentra Porto, la ciudad que le dio su nombre al país, así como la importante y antigua ciudad de Braga. También aquí se encuentra Peneda-Gerês, el único parque nacional de Portugal, extraordinaria naturaleza salvaje con montañas, cañones, agua, flora y fauna. Hay muchos pinturescos pueblecitos y casas diseminadas por sus campos. Dos zonas son patrimonio de la humanidad por la UNESCO: la región vinícola de Alto Douro y el arte en roca del Paleolítico del valle Côa.