Situada en las soleadas orillas del lago Okanagan, la tranquila Kelowna ofrece una cura para cualquier problema. Pasa el fin de semana jugando al golf, relajándote en la playa o explorando alguna ruta natural. El Valle Okanagan está plagado de campos de cultivo y el museo B.C. Orchard Industry Museum es el lugar idóneo para conocer la historia hortícola de la región. La zona es también conocida por sus viñedos y existe una amplia oferta de cata de vinos y recorridos turísticos.

Okanagan Valley, en el interior de la Columbia Británica, es un famoso destino de vacaciones canadiense popular por el esquí en invierno y por los deportes de agua en verano. Los pintorescos pueblos de la zona y los frondosos viñedos están conectados por una red de lagos y ríos azul claro y rodeados por suaves y soleadas colinas. Dirígete a Kelowna a uno de los varios festivales de vino o a Penticton en verano al dulce festival del melocotón, Peach Festival. Al sur se encuentra Osoyoos, que alberga un árido desierto lleno de raras plantas y animales.

Aunque quizás menos aparente que sus vecinos Okanagan del sur, Kelowna y Penticton, Vernon es un lugar de escape en cualquier momento del año que ofrece numerosas divertidas atracciones: desde soleadas playas y campos de golf en verano a pistas de esquí en invierno. Los senderos campestres que hay en la zona conforman extraordinarios puntos de exploración ya sea en bicicleta, a caballo, a pie, con raquetas sobre la nieve o con motonieve. El salvaje paisaje de las Rockies rodea los abundantes viñedos del valle.

Cada barrio de San Francisco tiene personalidad propia, desde el moderno y hippie Upper Haight hasta el firme y sofisticado Mission. El distrito Marina presume de modernos restaurantes y unas vistas de postal del Golden Gate Bridge, mientras Noe Valley ofrece singulares y tranquilas boutiques. Saluda a los leones marinos en el Pier 39, y prueba el queso y los embutidos locales en el Ferry Building Marketplace. Asiste a una sesión de yoga en el Mission Dolores Park o maravíllate con el Dutch Windmill del Ocean Beach.

¿Te gusta apostar fuerte o prefieres holgazanear sin ostentaciones? Da igual: Las Vegas tiene una oferta vacacional que encajará con tu idea de vacaciones. Degusta comida de los mejores chefs y abundantes bufés, prueba suerte en alguno de los principales casinos del mundo o vive un espectáculo impresionante. Tan solo un paseo por The Strip bastará para hacerte vibrar. Cuando hayas tenido bastante juerga, ve a saludar a la vida submarina de dientes afilados al Mandalay Bay Shark Reef, haz senderismo por el Red Rock Canyon o visita The Neon Museum, donde las antiguas señales adquieren una nueva vida.

La ciudad de los vientos es un cuerno de la abundancia de arte moderno, magnífica gastronomía, comedia innovadora y seguidores deportivos incondicionales. Saca una foto de tu reflejo en la escultura de plata Cloud Gate en el parque del Milenio antes de dirigirte al Grant Park a que te salpique la refrescante Buckingham Fountain. Hay docenas de museos y compañías de teatro en Chicago, así que siempre es fácil encontrar actividades culturales. Sin duda, te reirás a carcajada limpia en el teatro de Second City, el punto de partida profesional de muchos cómicos famosos.

Las Cataratas del Niágara, antaño destino predilecto para las vacaciones familiares y las lunas de miel nacionales, han aumentado su popularidad como un lugar repleto de actividades de ocio. Las cascadas son literalmente la mayor atracción: ver caer el agua espumosa a una velocidad tan vertiginosa puede resultar cautivador. Cúbrete con un poncho y súbete al Maid of the Mist para navegar tan cerca de los saltos de agua que acabarás empapado. Acércate a la zona principal de Clifton Hill, donde encontrarás montones de restaurantes y llamativas atracciones turísticas.

Conquistar Nueva York en una visita es imposible. En vez de eso, visita lo que no debes perderte (el Empire State Building, la Estatua de la libertad, Central Park y el Metropolitan Museum of Art) y, después, explora lugares menos transitados como The Cloisters o alguna de las bibliotecas de la ciudad. Date un gusto en las bohemias tiendas del West Village o con una deliciosa comida en el Upper West Side. El bullicioso mercado que alberga la Grand Central Station literalmente te hará saborear lo mejor de la ciudad.

A la orilla de Miami Beach, el viajero puede nadar, hacer surf e ir en moto acuática por las cristalinas y cálidas aguas atlánticas. También se puede dormitar en la blanca arena, broncearse o sencillamente observar a la gente de buen ver (especialmente en South Beach, favorita entre los famosos y los modelos).

La Riviera Maya, en el litoral caribeño de Méjico, es más que una ciudad turística de Playa del Carmen. La zona, que se extiende desde el pueblo de pescadores de Puerto Morales hasta la reserva de la biosfera de Sian Ka’an, ofrece a los visitantes una plétora de lugares donde disfrutar del ecoturismo y el lujo. La Riviera Maya lo tiene todo, desde campos de golf de competición hasta ruinas antiguas. Hacer snorkel en el arrecife de coral más grande, situado en el hemisferio norte, o explorar los yacimientos arqueológicos de Tulum, usted encontrará todo lo necesario para que sus vacaciones sean memorables.

Esta ciudad multicultural llena de contrastes, que cuenta con casi 1,3 millones de habitantes, ofrece mucho más que la visita obligada al Canal. Los poblados de chabolas se agolpan junto a deslumbrantes torres de apartamentos. El casco antiguo de la ciudad es un pintoresco laberinto de iglesias, plazas y palacios. A 25 km del centro de la ciudad encontramos el Parque Nacional Soberanía, el lugar perfecto para hacer excursionismo y observar aves. Para disfrutar de vistas inmejorables sobre el Canal, tome un taxi o autobús hasta el Centro de Visitantes de Miraflores y no se pierda el tráfico naval.

Infame antiguamente por sus peligrosas bandas y el narcotráfico, Medellín se ha transformado. Actualmente es un vibrante destino para viajeros que buscan unas vacaciones llenas de cultura. Medellín se erige orgullosa sobre el Valle de Aburrá y su belleza natural la convierte en el entorno ideal para hacer senderismo, tirolina y montar a caballo. Viaja a través de la exuberante jungla hasta la Piedra del Peñol y, a continuación, sube los 740 peldaños hasta la cima: el viaje te recompensará con unas vistas inolvidables.

Diez millones de habitantes tienen su hogar en la vibrante, apasionante y extensa Bogotá. La energía de este núcleo metropolitano de Colombia se nutre en parte del eclecticismo de sus cientos de restaurantes y bares genuinos, sus fantásticos vinos y los frecuentes festivales gastronómicos. Pregunta a los lugareños dónde les gusta almorzar y cómete las empanadas con ají mientras caminas por el barrio histórico de La Candelaria o durante una aventura caprichosa en la Zona Norte.