Situada en las soleadas orillas del lago Okanagan, la tranquila Kelowna ofrece una cura para cualquier problema. Pasa el fin de semana jugando al golf, relajándote en la playa o explorando alguna ruta natural. El Valle Okanagan está plagado de campos de cultivo y el museo B.C. Orchard Industry Museum es el lugar idóneo para conocer la historia hortícola de la región. La zona es también conocida por sus viñedos y existe una amplia oferta de cata de vinos y recorridos turísticos.

Okanagan Valley, en el interior de la Columbia Británica, es un famoso destino de vacaciones canadiense popular por el esquí en invierno y por los deportes de agua en verano. Los pintorescos pueblos de la zona y los frondosos viñedos están conectados por una red de lagos y ríos azul claro y rodeados por suaves y soleadas colinas. Dirígete a Kelowna a uno de los varios festivales de vino o a Penticton en verano al dulce festival del melocotón, Peach Festival. Al sur se encuentra Osoyoos, que alberga un árido desierto lleno de raras plantas y animales.

Aunque quizás menos aparente que sus vecinos Okanagan del sur, Kelowna y Penticton, Vernon es un lugar de escape en cualquier momento del año que ofrece numerosas divertidas atracciones: desde soleadas playas y campos de golf en verano a pistas de esquí en invierno. Los senderos campestres que hay en la zona conforman extraordinarios puntos de exploración ya sea en bicicleta, a caballo, a pie, con raquetas sobre la nieve o con motonieve. El salvaje paisaje de las Rockies rodea los abundantes viñedos del valle.

¿Te gusta apostar fuerte o prefieres holgazanear sin ostentaciones? Da igual: Las Vegas tiene una oferta vacacional que encajará con tu idea de vacaciones. Degusta comida de los mejores chefs y abundantes bufés, prueba suerte en alguno de los principales casinos del mundo o vive un espectáculo impresionante. Tan solo un paseo por The Strip bastará para hacerte vibrar. Cuando hayas tenido bastante juerga, ve a saludar a la vida submarina de dientes afilados al Mandalay Bay Shark Reef, haz senderismo por el Red Rock Canyon o visita The Neon Museum, donde las antiguas señales adquieren una nueva vida.

¿Has querido disfrutar alguna vez de la vida urbana en lo alto? ¡Entonces, asciende a la Ciudad de la milla de altura! Denver te ofrece lo mejor de ambos mundos: aventuras de montaña y emociones urbanas. Se puede acceder fácilmente a las majestuosas Montañas Rocosas, a solo una hora en coche, lo que convierte a Denver en el campamento base perfecto. Disfruta, durante tu estancia, del reconocido panorama gastronómico, que cuenta con 26 restaurantes con puntuación Michelin donde podrás comer como una estrella. ¡Pero la diversión continúa! Con una próspera y diversa escena artística y cultural, música en directo en salas de conciertos de primera y campeonatos deportivos profesionales, puedes hacer todo lo que quieras en Denver. Asciende a tu próxima escapada y encuentra las recomendaciones de la Ciudad de la milla de altura a continuación.

La ciudad de los vientos es un cuerno de la abundancia de arte moderno, magnífica gastronomía, comedia innovadora y seguidores deportivos incondicionales. Saca una foto de tu reflejo en la escultura de plata Cloud Gate en el parque del Milenio antes de dirigirte al Grant Park a que te salpique la refrescante Buckingham Fountain. Hay docenas de museos y compañías de teatro en Chicago, así que siempre es fácil encontrar actividades culturales. Sin duda, te reirás a carcajada limpia en el teatro de Second City, el punto de partida profesional de muchos cómicos famosos.

Houston bulle de energía con un espíritu independiente que le es propio. La ciudad es un destacado destino cultural y culinario que alberga más de 11 000 restaurantes cuyos tipos de cocina provienen de más de 70 países. A su floreciente ambiente cultural contribuyen compañías de teatro, ballet, ópera y música sinfónica radicadas en la ciudad. El distrito de los museos alberga 19 de ellos y se puede llegar a todos fácilmente dando un paseo. No te pierdas el Centro Espacial de Houston, donde podrás visitar el histórico control de misiones de la NASA en el Johnson Space Center.

A Atlanta se la ha considerado como "la capital del nuevo Sur", "la ciudad internacional" y "el mejor lugar para los negocios". Sin embargo, también es un fantástico lugar para visitar. Alimentada por la prosperidad de sus enormes empresas locales como Coca Cola y Holiday Inn, por el prestigio de albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 y por la energía de una ascendente movilidad social por parte de los jóvenes que han emigrado a la ciudad en manada, hacen que Atlanta esté más viva que nunca. Y esta vez, eso es algo bueno. Sus restaurantes selectos, su amplia oferta cultural, su animada vida nocturna y sus abundantes acontecimientos deportivos hacen que esta ciudad sea cosmopolita en todos los sentidos de la palabra. Aun así, Atlanta ha conseguido mantener su carácter natural. Pare en el Centro Histórico de Atlanta o visite el Monumento a Martin Luther King Jr., un emotivo tributo a un icono norteamericano. Visite la antigua casa de la famosa autora Margaret Mitchell o la Biblioteca y el Museo de Jimmy Carter y obtenga información sobre la vida y la época del antiguo presidente y su familia. Tanto si busca modernidad urbana como viejos placeres sureños, Atlanta no le decepcionará.

Apodada la “Ciudad reina”, Charlotte reina sobre un revoltijo de 300 millas cuadradas (482 kilómetros cuadrados) de colonias que se desparraman desde las orillas del río Catawba. Con sus distritos artísticos llenos de cervecerías y pasillos históricos rebalsados de encanto, enseguida verás por qué Charlotte satisface a las multitudes.

Kissimmee es el campamento base perfecto para ir a ver a Mickey. A tan sólo cinco minutos en coche desde Disney World, esta ciudad de Florida ofrece un montón de actividades para disfrutar en familia, como el minigolf, las cenas espectáculo y el patinaje sobre hielo. Sienta cerca la naturaleza en un paseo en "airboat" (lancha aérea) por las marismas o recoja naranjas en uno de los bosques. Si desea una diversión más educativa, dé una vuelta por el centro histórico o visite el Osceola County Historical Society and Pioneer Museum para ver cómo era la vida de principios del siglo pasado.

Un precioso pueblo de pescadores en la costa caribeña de Colombia, Cartagena presume de excelentes playas, un casco antiguo histórico por el que se puede pasear enteramente y una bellísima arquitectura colonial. Al ser uno de los lugares más seguros del país, no es de extrañar que sea escala favorita de numerosos cruceros. ¿Te apetece un descanso después de tantas calles adoquinadas? Haz una parada en una cafetería al aire libre, donde podrás degustar una repostería excelente mientras contemplas el trasiego de los viandantes.

Diez millones de habitantes tienen su hogar en la vibrante, apasionante y extensa Bogotá. La energía de este núcleo metropolitano de Colombia se nutre en parte del eclecticismo de sus cientos de restaurantes y bares genuinos, sus fantásticos vinos y los frecuentes festivales gastronómicos. Pregunta a los lugareños dónde les gusta almorzar y cómete las empanadas con ají mientras caminas por el barrio histórico de La Candelaria o durante una aventura caprichosa en la Zona Norte.

Escritores y poetas han encontrado un revulsivo para desarrollar su vena artística en un lugar tan enfocado en el arte como Cuenca, que es la tercera ciudad más grande del país y la capital de la provincia de Azuay. Cafés y galerías se agolpan en las estrechas calles adoquinadas. La plaza mayor alberga tanto la vieja catedral, que comenzó a construirse en 1557, el año en el que se fundó la ciudad, como la Catedral de la Inmaculada Concepción, que data de 1885 y se caracteriza por su cúpula azul. Los sombreros panameños hechos en esta zona son la atracción principal de los mercadillos, entre los cuales destaca el céntrico Casa de la Mujer.