Una rica historia de 300 años, una activa comunidad artística y unos parques naturales inacabables convierten a esta ciudad de Nueva York, junto al río Hudson, en una gran escapada de fin de semana. Los entusiastas de las actividades al aire libre vienen aquí a practicar esquí, senderismo, canoa y pesca; es uno de los mejores lugares de Estados Unidos para pescar truchas y lubinas. La ciudad está rodeada de montañas y la alfombra dorada y rojiza que se forma en otoño es impresionante. La ciudad está dominada por un elaborado complejo de 10 edificios que incluye el Capitolio, el Museo del Estado de Nueva York, con dioramas que representan la vida de los indios americanos y una tala de árboles en Adirondack, y el Empire State Performing Arts Center, cuya forma oval le ha servido para ganarse el sobrenombre de "El huevo". Los aficionados a la historia pueden disfrutar de sus casas coloniales, sus históricas iglesias y sus museos, y pueden visitar mansiones del siglo XVIII, como el Schuyler, un ejemplo magnífico de la arquitectura previa a la Guerra de Independencia. Los amantes de la naturaleza y la historia encontrarán motivos de sobra para entretenerse en esta perla del estado de Nueva York.

Los extraños que viajaban en el tren más famoso de Alfred Hitchcok empezaron su viaje en Danbury, la principal estación de Connecticut, como también lo llevan haciendo miles y miles de viajeros. Ahora transformado en el museo ferroviario Danbury Railway Museum, la estación y vías están abiertas al público, mostrando una colección de vagones y equipo históricos. A sólo unos cuantos kilómetros del bonito centro histórico de la ciudad se encuentra la reserva del oso Bear Mountain Reservation, unos relajantes parques forestales con rutas para el senderismo que dan a las tranquilas aguas del Lago Candlewood.

Saratoga Springs es uno de esos sitios ideales para escapadas donde todo es casi perfecto. Sus encantadoras calles arboladas, con antiguos edificios victorianos, columpios balanceándose en los porches y vistosos jardines, recuerdan a una época más dulce. La ciudad siempre tiene algo que ofrecer: importantes carreras de caballos, artes interpretativas, manantiales naturales de agua mineral, 13 campos de golf, 10 museos, un histórico campo de batalla, fabulosas boutiques, antigüedades y restaurantes. Relájese en los Baños Minerales de Lincoln, vaya de compras por la ciudad y luego acuda a ver las carreras. En esta ciudad puede irse a todas partes caminando. Saratoga, uno de los destinos turísticos más antiguos de Estados Unidos, ofrece una variada oferta de alojamiento, que incluye desde elegantes hoteles hasta históricas pensiones o acogedores hostales. El único inconveniente es que no querrá marcharse nunca.

Quizá todo el mundo haya oído que en Texas todo es más grande. Pues bien: Dallas contribuye al máximo a hacer verdad ese dicho. Encontrarás varios museos con extensas colecciones de arte y fascinantes galerías especializadas, como el Sixth Floor Museum/Texas School Book Depository, que, aunque pequeño, ofrece una ingente cantidad de información sobre el asesinato de John F. Kennedy. Además, por supuesto, debes visitar un asador local para disfrutar de una magnífica (y copiosa) comida.

Los ciudadanos americanos aún deben superar algunos escollos antes de visitar Cuba, pero como ya saben los visitantes de todo el mundo, esta isla ofrece increíbles oportunidades de intercambio cultural. La Habana es una mezcla de arquitectura del viejo mundo y cultura actual. Deja la capital y dirígete a la pequeña villa de Trinidad para ver más arquitectura colonial española. Ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y es una magnífica base de operaciones para visitar el Valle de los Ingenios, una planicie que antaño era el centro de la industria del azúcar en Cuba.

La música en directo es la esencia de Austin, pero no representa todo lo que ofrece la ciudad. Los espectaculares barrios con oferta de ocio, los atractivos culturales presentes en todas partes y los restaurantes de primera categoría de Austin te permiten crear tu propia banda sonora personal. Austin cuenta con más de 250 locales de música, es el lugar de procedencia del primer chef de cocina a la parrilla del mundo galardonado con el premio James Beard, es característica por su ecléctico panorama artístico y es escenario de la irrepetible migración de 1,5 millones de murciélagos de cola de ratón. Date un paseo por la ciudad y completa tu lista de reproducción con los sonidos de la capital mundial de la música en directo.

La isla volcánica de El Hierro ha evolucionado desde una antigua civilización hasta un destino principal (y todavía prístino) para los buceadores de élite y los amantes de la playa que ansían una belleza remota. Las aguas son tranquilas y están repletas de una vida marina poco habitual, mientras que en la superficie el paisaje está salpicado de antiguos y retorcidos árboles. Explora a pie los preciosos pueblos y las rutas de piedras situadas en las montañas. Después, deléitate con pescado fresco, quesos locales y hierbas silvestres.

Las islas Canarias, próximas al norte de África y siempre bañadas por el sol, dejan siempre un gusto exótico muy característico. Cientos de volcanes, onduladas dunas, bosques frondosos y escarpados acantilados salpican estas siete perlas del Atlántico. Tome un transbordador para llegar a Lanzarote. Monte en camello en el Parque Nacional de Timanfaya. En Tenerife, suba al Teide, el pico más alto de España. Solácese en las playas de Gran Canaria o practique el senderismo en el Parque Nacional de Garajonay, en La Gomera. Encontrará más aventuras en la pequeña isla de Hierro, en la verde La Palma y en la pacífica Fuerteventura.

Castilla-La Mancha, una comunidad autónoma española de paisaje variado con abruptas elevaciones, campos dorados y tierras rojas, es el lugar donde se produce el queso Manchego, el aceite de oliva o el azafrán. Entre los molinos de viento de Campo de Criptana se topará con la eterna leyenda de Don Quijote. Pase por la puerta de Bisagra a la ciudad amurallada de Toledo, declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO y que conserva el legado artístico de las culturas cristiana, judía e islámica que en ella convivieron. En Guadalajara, los palacios e iglesias barrocas cautivarán su imaginación. Viaje en autobús desde Madrid en mayo o e octubre cuando las temperaturas son suaves.

Roma tampoco se puede visitar en un día. La ciudad parece la sala de exposiciones de un enorme museo al aire libre, un collage en la vida real de piazzas, mercados exteriores e impresionantes enclaves históricos. Echa una moneda en la Fontana di Trevi, déjate impresionar por el Coliseo (Colosseo) y el Panteón, y recarga las pilas con un cappuccino para disfrutar de una tarde de compras en Campo de' Fiori o Via Veneto. Híncale el diente a un plato de pasta fresca, unas suculentas alcachofas fritas o un tierno estofado de rabo de buey; será una de las mejores comidas de tu vida.