Conocida por sus milagros reparadores, Bath fue el hogar de Jane Austen. Al pasear por sus calles, te sentirás como si fueras un personaje de sus novelas. Aproximadamente 5.000 edificios de la ciudad captan la atención del visitante por su mérito arquitectónico. Después de pasear, sumérgete en las aguas termales del Thermae Bath Spa, que antaño figuraron entre las favoritas de los celtas y los romanos.

Llamado así por la piedra de color miel que se usa para construir sus aldeas, Cotswolds les ofrece a los visitantes la experiencia inglesa por excelencia. La zona abarca cinco condados y cuenta con algunas de las casas de campo, los castillos y los paisajes más impresionantes de Inglaterra. Además, su gran cantidad de pubs hace que sea más fácil experimentar la auténtica hospitalidad inglesa.

Bristol es una extravagante ciudad británica con hermosas vistas a las colinas y numerosos enclaves históricos que explorar. Si te interesan los barcos, disfrutarás como nadie a bordo del SS Great Britain de Brunel, el primer gran transatlántico del mundo, y del Matthew, una réplica de la embarcación que llevó a John Cabot a América en el siglo XV. El airoso puente suspendido de Clifton es otra visita que no te puedes perder.

En la “ciudad de las agujas de ensueño” la educación toma el papel más importante. Sube a Carfax Tower para disfrutar de las vistas de su celebérrima universidad antes de perderte por sus calles peatonales. Visita su mercado cubierto para preparar todo lo necesario para el picnic que podrás tomarte en el parque de Headington Hill. Mezcla lo histórico y lo moderno visitando la iglesia de Iffley, del siglo XII y también las modernas tiendas étnicas y locales de música de Cowley.

Glastonbury, que suele ser un lugar tranquilo agraciado con un terreno perfecto para dar paseos, es un lugar muy concurrido en verano debido a su festival de música. Conocido sobre todo por su música contemporánea, el festival ha atraído a casi 200.000 personas en los últimos años (mientras que la población de Glastonbury el resto del año es de unos 9.000 habitantes). En la zona hay varios monumentos históricos que vale la pena ver, como Glastonbury Lake Village, Glastonbury Abbey y el Somerset Rural Life Museum. No podemos decir que siempre haga buen tiempo, pero si hace sol, ¡aprovéchalo bien!

Puede que la capital galesa iniciara sus días como fortaleza romana, pero desde entonces ha llovido mucho y se ha convertido en una bulliciosa ciudad. En el lugar en el que la fortaleza se erigió tiempo atrás, el castillo de Cardiff ha sido el centro de atención desde el siglo XI. Sigue teniendo un gran protagonismo en la ciudad, ahora repleta de animados locales de arte y música, modernas boutiques, alegres bares y hoteles modernos. Incluso con tantísimas cosas por ver y por hacer, el Museo Nacional de Historia sigue siendo la atracción más visitada de Gales. ¡Ni se te ocurra saltarte la visita de rigor!

En el siglo VI, en el centro geográfico de Inglaterra, Birmingham, nace como una aldea anglosajona. Hoy en día, la mayor parte de la ciudad de más de un millón de habitantes debe su desarrollo al período posterior a la Segunda Guerra Mundial en las décadas de 1950 y 1960. Los museos y las galerías de vanguardia, su teatro innovador y una excelente actividad comercial han convertido Birmingham en un atractivo destino para las escapadas de fin de semana. No te olvides de pasar por el Balti Triangle, centro neurálgico de la comida paquistaní en el Reino Unido, por los bares y cafés de la Gas Street Basin o por el National Sea Life Centre.

Al suroeste de Londres, se encuentra Southampton ("Soton" para los lugareños), una zona metropolitana que crece alrededor del puerto. Sin embargo, en las escondidas calles secundarias encontrarás joyas del pasado como la Tudor House, la Mottisfont Abbey y la "God's House", un museo ubicado en una torre de la muralla medieval. El ultramoderno museo Sea City Museum rememora el pasado marinero de Southampton y el RMS Titanic. Los viajeros que quieran disfrutar de la vida nocturna pueden bailar durante toda la noche en bares y discotecas y deleitarse con la música en directo gracias a las facilidades que ofrece el transporte público.

Los más de diez kilómetros de playas de Bournemouth, junto con su microclima excepcionalmente cálido, hacen que sea uno de los destinos predilectos de los viajeros del Reino Unido. Aquí hay algo para todo el mundo, tanto si eres un fanático de los deportes acuáticos (¡prueba con unas clases de surf!) o simplemente quieres que tus hijos chapoteen en aguas tranquilas. Si quieres vivir unas vacaciones tradicionales en Bournemouth, alquila una cabaña clásica en la playa.

Con un histórico astillero que aloja el barco Mary Rose de Enrique VIII y el barco HMS Victory de Lord Nelson, Portsmouth tiene patrimonio marítimo reflejado en cada rincón. Pero además de los museos, la ciudad sigue viviendo y respirando el mar, lo que se ejemplifica mejor mediante su espíritu náutico, su distrito histórico adoquinado y su mirador con forma de vela, la torre Spinnaker.

Situado a los pies de los Pirineos occidentales, cerca de la frontera con Francia, el País Vasco español comprende tres provincias: Guipúzcoa y la popular capital costera de Donostia-San Sebastián; Vizcaya, cuya capital es Bilbao, alberga el asombroso Museo Guggenheim diseñado por Gehry, y Álava, cuya capital es Vitoria-Gasteiz, rebosa de arquitectura medieval. Correr los encierros de Pamplona y beber vino de Rioja de las bodegas de la zona forman parte del exótico romanticismo de la región. Viaja a principios de verano y en otoño para evitar las aglomeraciones.

Hay algo para todos los gustos en Andorra la Vella, capital del Principado de Andorra. Haz un recorrido por el centro histórico y descubre Casa de la Vall (el antiguo parlamento) y el vanguardista parlamento actual. Si te gusta el arte románico, visita la iglesia de Santa Coloma y el puente medieval de La Margineda. Los amantes de la naturaleza pueden disfrutar de una caminata urbana por Rec del Solà o Rec del Obac, o dejarse seducir por la impresionante flora y fauna del valle de Enclar. ¿Necesitas una dosis de compras? Visita la popular zona de compras de Meritxell.

Barcelona tiene un aire de surrealismo, lo cual es apropiado, ya que Salvador Dalí vivió un tiempo en la ciudad y el arquitecto catalán Antoni Gaudí diseñó varios de sus edificios. Al entrar en el Templo Expiatorio de la Sagrada Familia se tiene la sensación de haber pasado al otro lado del espejo; un viaje que se puede continuar con una visita al Parc Güell. Saborea una sangría en la terraza de alguna cafetería en Las Ramblas mientras observas a los llamativos artistas callejeros y crea tu propio banquete móvil tapeando de bar en bar.

En Madrid hay tantos edificios con aspecto de castillo, que creerás haber entrado en un cuento de hadas. Incluso el ayuntamiento es sorprendente, con sus pináculos blancos y características neogóticas. Un recorrido autoguiado por la arquitectura podría empezar en la gran estatua del oso en la céntrica Puerta del Sol. Paséate por el fantástico Palacio Real antes de impregnarte de la belleza natural del Parque del Retiro y, después, visita alguno de los muchos museos de la ciudad. Podrías rematar de forma ideal cada día con un poco de paella y pequeños sorbos de rioja.

Conocida como el punto de acceso a la Costa del Sol, Torremolinos es una ciudad de estilo moderno que aún preserva los seductores encantos de las tradiciones andaluzas. Aquí los visitantes disfrutan de más de 300 días de sol al año, temperaturas agradables (una media de 19 ºC/66 ºF) y 7 km de playas a lo largo y ancho de la resplandeciente costa mediterránea. Aparte de disfrutar del mar y la arena, los viajeros tienen la oportunidad de recorrer el barrio pesquero de “La Carihuela” y probar su cocina local, en la que se incluye el pescaíto frito, el plato más famoso de la región, en cientos de restaurantes y bares.

Si tus hijos ya están cansados de ir de vacaciones a la misma playa de siempre, plantéate llevarlos a Lanzarote. Por supuesto, aquí hay unas playas excelentes, pero esta reserva de la biosfera de la UNESCO cuenta con atracciones y actividades excepcionales. Nos referimos a montar en camello por volcanes en el Parque Nacional de Timanfaya o de comer en un restaurante en una cueva volcánica en Jameos del Agua. Impresionará incluso a los adolescentes más difíciles.

Puerto de la Cruz emerge en la costa norte de la isla como uno de los mayores enclaves turísticos de Tenerife. En este antiguo pueblo de pescadores, son bien visibles tanto las tradiciones españolas como isleñas. La Sardinada y el Carnaval son dos de las mayores atracciones de la isla. Las calles estrechas y concurridas del casco antiguo, plagadas de arquitectura colonial, hacen que caminar resulte más recomendable que ir en coche. Las atracciones turísticas van desde el complejo Lago Martiánez, hasta el Casino y el Loro Parque, sin olvidar la plantación platanera y los Jardines Botánicos, fundados en 1788.

Acogedora y abierta, Gran Canaria siempre tiene algo que ofrecer a quienquiera que la visite. Numerosas familias acuden a los parques acuáticos y a las playas de Puerto Rico. Aquellos que buscan paz corren a refugiarse en los tranquilos pueblos de pescadores de Mogán. Multitudes de visitantes homosexuales abarrotan los bares, los restaurantes y las playas de Playa del Inglés. Además, Las Palmas puede ofrecerte algo de turismo urbano. Existen tres autopistas que ponen la isla al alcance de quieres opten por alquilar un coche o coger el autobús. Entre los principales lugares de visita se encuentran la Iglesia de San Juan Bautista de Arucas y el zoológico Palmitos Park.

La isla de La Gomera, empapada por el sol, es una de las islas menos visitadas del archipiélago atlántico de las Canarias. Es la escapada perfecta entre cuyas atracciones incluye playas espectaculares, senderos por paisajes tropicales de montaña y una brumosa selva tropical. Asciende el misterioso Parque Nacional de Garajonay o la montañosa Cumbre de Chijere. Disfruta del sol en el pintoresco Valle Gran Rey o en la bonita playa de Puerto de Santiago. Destino habitual de las multitudes aficionadas a los yates, a La Gomera se llega tanto en avión o en ferri desde otras islas del archipiélago.