Diez millones de habitantes tienen su hogar en la vibrante, apasionante y extensa Bogotá. La energía de este núcleo metropolitano de Colombia se nutre en parte del eclecticismo de sus cientos de restaurantes y bares genuinos, sus fantásticos vinos y los frecuentes festivales gastronómicos. Pregunta a los lugareños dónde les gusta almorzar y cómete las empanadas con ají mientras caminas por el barrio histórico de La Candelaria o durante una aventura caprichosa en la Zona Norte.

Infame antiguamente por sus peligrosas bandas y el narcotráfico, Medellín se ha transformado. Actualmente es un vibrante destino para viajeros que buscan unas vacaciones llenas de cultura. Medellín se erige orgullosa sobre el Valle de Aburrá y su belleza natural la convierte en el entorno ideal para hacer senderismo, tirolina y montar a caballo. Viaja a través de la exuberante jungla hasta la Piedra del Peñol y, a continuación, sube los 740 peldaños hasta la cima: el viaje te recompensará con unas vistas inolvidables.

Los ciudadanos americanos aún deben superar algunos escollos antes de visitar Cuba, pero como ya saben los visitantes de todo el mundo, esta isla ofrece increíbles oportunidades de intercambio cultural. La Habana es una mezcla de arquitectura del viejo mundo y cultura actual. Deja la capital y dirígete a la pequeña villa de Trinidad para ver más arquitectura colonial española. Ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y es una magnífica base de operaciones para visitar el Valle de los Ingenios, una planicie que antaño era el centro de la industria del azúcar en Cuba.

La capital de El Salvador, San Salvador, es una moderna ciudad de anchos bulevares y estrechas calles, mercados al aire libre, edificios gubernamentales, altas torres, monumentos, una vida nocturna exuberante, museos y otras instituciones culturales. Y todo ello con el volcán San Salvador como telón de fondo. La ciudad está rodeada de barriadas así como de afluentes suburbios con restaurantes y grandes centros comerciales. Escenarios pacíficos, como el jardín botánico del Parque Cuscutlán, constituyen un descanso del ajetreado ritmo de la ciudad.

Desde el Magic Kingdom hasta los mágicos tratamientos en balnearios, Orlando promete aventuras por doquier. Dedica un día a explorar los parques temáticos de Disney de fama mundial o a divertirte a grito pelado en una montaña rusa de Universal Studios. Si prefieres una tarde con menos adrenalina, disfruta de la tranquila belleza natural de los Harry P. Leu Gardens o relájate con un masaje de algas durante un lujoso día en el balneario. Saborea los frescos ingredientes locales en alguno de los restaurantes nominados a los premios de James Beard de Orlando.

La cultura y el paisaje chocan en la capital cosmopolita de Gran Canaria, donde las plazas barrocas españolas y las animadas tiendas sobre la peatonal están flanqueadas por kilómetros de playas urbanas en ambos lados. Cruceros, yates, amantes del sol y surfistas se reúnen en las resguardadas bahías con un telón de fondo de coloridos resorts.

La industria se mezcla con la cultura en la ciudad costera de Vigo, sede de un puerto pesquero enorme y de ruinas romanas, iglesias neoclásicas y de un centro histórico gallego auténtico. Detrás de las playas urbanas de la ciudad, puedes acceder fácilmente a las Islas Cíes y a los estuarios de las Rías Baixas.

Conocida como el punto de acceso a la Costa del Sol, Torremolinos es una ciudad de estilo moderno que aún preserva los seductores encantos de las tradiciones andaluzas. Aquí los visitantes disfrutan de más de 300 días de sol al año, temperaturas agradables (una media de 19 ºC/66 ºF) y 7 km de playas a lo largo y ancho de la resplandeciente costa mediterránea. Aparte de disfrutar del mar y la arena, los viajeros tienen la oportunidad de recorrer el barrio pesquero de “La Carihuela” y probar su cocina local, en la que se incluye el pescaíto frito, el plato más famoso de la región, en cientos de restaurantes y bares.