Las Green Mountains de Vermont dieron su nombre al decimocuarto estado. Todavía tapizada en su mayoría por bosques frondosos, es un destino ideal en cualquier época del año, tanto para esquiadores como para quienes practican senderismo. Long Trail, una ruta de senderismo salvaje, atraviesa el estado, mientras que los conductores se ven obligados a disminuir la velocidad para disfrutar de sus vistas panorámicas. Ciudades pintorescas como Stowe y Montgomery, grandes extensiones de valles cultivados, campos de manzanos, puentes cubiertos y tiendas especializadas; todo ello hace que el visitante retroceda en el tiempo. Sus encantadores hostales le están esperando.

Cuando la gente encuentra el lugar perfecto para una escapada vacacional, no deja de acudir a él. El "Rey de los Lagos Americanos", de más de 50 kilómetros de longitud, está lleno de hoteles, restaurantes, atracciones y de cualquier forma de entretenimiento pensada y por pensar. El Lago George, cuyo papel en la historia de Estados Unidos fue significativo, alberga dos grandes fuertes, el Fuerte William Henry y el Fuerte Ticonderoga, ambos abiertos al público. Antes de zambullirse en las muchas actividades de este pueblo familiar, inicie su estancia con un relajante crucero por el lago para descubrir la zona. A continuación, elija la actividad de ocio que más le satisfaga: parasail, pesca, submarinismo, esquí acuático, senderismo, golf, mini golf, excursiones a caballo y mucho más. Si viaja con niños, tiene una visita obligada en el Great Escape and Splashwater Kingdom, el parque de atracciones más grande de Nueva York. Los excursionistas pueden gozar del sistema de caminos internacional o de la Montaña Prospect, que ofrece vistas panorámicas desde la cima; para mayor comodidad, puede subirse en teleférico. El Lago George, uno de las más limpios y claros de Estados Unidos, es tan espléndido hoy como cuando Thomas Jefferson dijo de él que, "...sin comparación, son las aguas más bonitas que jamás he visto".

En el corazón de las Montañas Verdes yace esta antigua ciudad de minas de hierro que, actualmente, es la escapada por excelencia de Vermont, con su iglesia de campanario blanco, sus tiendas de antigüedades y sus acogedoras tabernas de pueblo. Manchester es un auténtico destino para todo el año. En invierno, los esquiadores se acercan a la ciudad para descender por las colinas de las Montañas de Bromley y Stratton o practicar esquí de fondo en Hildene. La primavera y el verano atraen a aficionados al senderismo, que pueden escoger entre excursiones sencillas a través del Merrick Forest o excursiones más complejas como la de Prospect Rock, un sendero de cinco kilómetros, mayormente cuesta arriba, que ofrece unas vistas impresionantes de las montañas de los alrededores como recompensa a quienes lo recorren. La pesca con mosca también es un pasatiempo muy popular en Manchester y atrae a aficionados de todo el país que vienen a aprender o practicar. Las conocidas tiendas de venta directa del centro de Manchester atraen a compradores durante todo el año. En otoño, todo son hojas. Disfrute de los radiantes colores que ofrece la estación ya sea en canoa por el poderoso río Battenkill, en bicicleta por un camino panorámico o de manera más relajada desde una cómoda mecedora en el porche de una taberna histórica. Independientemente del mirador que elija, las vistas siempre son espectaculares.

La cordillera de White Mountains, en New Hampshire, está repleta de atracciones. El magnífico panorama que se divisa por las carreteras hacen que sea un placer conducir. Suba al ferrocarril panorámico de Conway y al ferrocarril de cremallera de Mount Washington, avance hacia la cima en el teleférico de Cannon Mountain y Loon Mountain Skyride, baje en picado hasta Polar Caves Park y Flume Gorge, y alcance velocidades de vértigo en la estación de esquí de Attitash y su zona de veraneo. Con su abundante y maravillosa oferta al aire libre, tanto en invierno como en verano, las White Mountains resultan fascinantes en todas las estaciones.

Los viajeros en busca de cultura quedarán maravillados por el legado y la historia de Puerto Rico, desde la magia de El Viejo San Juan hasta el arte popular y las fiestas de las poblaciones más alejadas. Se puede dar la vuelta completa a la isla en coche en un solo día, pero es mejor que te tomes tu tiempo. Encontrarás cafetales, ciudades coloniales, playas, bares y restaurantes esperando a que los descubras. El Viejo San Juan, con su célebre Castillo de San Felipe del Morro, es un lugar evocador por el que pasear. Disfruta de la vida a un ritmo diferente haciendo senderismo por la selva tropical, buceando o bañándote en la laguna bioluminiscente de Isla de Vieques.

Con lugares que van desde el jactancioso estilo de Shoreditch hasta el ambiente punk de Camden y la moderna Portobello Road, Londres es muchos mundos en uno solo. La energía de la ciudad hace que no haya dos días iguales. Explora sitios de la realeza o históricos, tacha sitios históricos de tu lista de deseos, come y bebe en exclusivos restaurantes con estrellas Michelin, disfruta de una pinta en un pub tradicional o piérdete en las sinuosas calles adoquinadas para ver con qué te cruzas: si hablamos de Londres, las posibilidades son infinitas.

Las soleadas costas del Algarve ofrecen paisajes perfectos para todo el mundo, desde la agitada vida nocturna de Lagos a la tranquilidad de Sagres. El Algarve es la región más al sur de Portugal y tiene atracciones históricas (como Silves, la capital durante la ocupación árabe, o la fascinante Tavira), un gran oferta de golf, fabulosas playas desde Praia da Luz a Armaçao de Pera, fuentes de aguas termales en Caldas de Monchique y kilómetros de calas, cuevas y acantilados de caliza a lo largo de su agreste línea costera.

La peculiar arquitectura de Andalucía y sus pequeñas poblaciones siempre bañadas por el sol hablan de la antigua presencia musulmana en esta comunidad autónoma de clima seco y relieve montañoso al sur de España. Las temperaturas en primavera y otoño son agradables, e ideales para visitar la catedral de Sevilla, la mayor estructura gótica del mundo, así como la mezquita de Córdoba, con más de 1.200 años de antigüedad. Los espíritus románticos adorarán Granada, donde se conserva el palacio-fortaleza de la Alhambra, un lugar que ha inspirado a muchos escritores, entre ellos al poeta Federico García Lorca. No deje de disfrutar de las aguas y playas de la Costa del Sol.

La Costa del Sol yuxtapone hermosos pueblos antiguos mediterráneos y parques nacionales tierra adentro con resorts de playa bien desarrollados. Famosa por ser la ciudad de nacimiento de Picasso, Málaga sirve como puerta de entrada a las paradas favoritas para las familias, tales como Benidorm y Fuengirola.

Ámsterdam es verdaderamente una ciudad de ciclistas, a pesar de que pedalear por las laberínticas calles puede volverse un poco caótico. Limítate a caminar y no te decepcionarás. Los suaves canales son un perfecto telón de fondo para explorar el barrio Jordaan y la plaza Rembrandtplein. Pasa por el Barrio Rojo si lo tienes que hacer, solo para decir que estuviste ahí. La casa de Ana Frank es una de las experiencias más conmovedoras que pueda tener un viajero, y el Museo de Van Gogh se enorgullece de contar con una sensacional colección de obras.

La "ciudad roja" de Marrakech es un sitio mágico, lleno de mercados, jardines, palacios y mezquitas. Solo en explorar los íntimos patios y merodear por los callejones de la histórica Medina de Marrakech puede irse un día entero. Encuentra la paz interior en el Jardín Majorelle o déjate embelesar por la belleza de alguna de las históricas mezquitas de la ciudad (no olvides que, a menos que seas musulmán, no podrás entrar).

Desde la elegante Barcelona a los centros de vacaciones de la Costa Brava y la Costa Dorada, Cataluña ofrece una amplísima oferta de actividades. Barcelona atrae a los amantes de Gaudí, la arquitectura, la vida nocturna y los mejores restaurantes. Tarragona, con su anfiteatro y sus elegantes ruinas de la época romana, tiene un gran atractivo histórico. Los amantes de la playa pueden dirigirse a las playas mediterráneas, como las del cabo de Salou, rodeadas de pinares; las de la impresionante Costa de Garraf, que incluyen Sitges, un destino muy popular entre la comunidad gay; y los 70 km de playas arenosas del Maresme.

Barcelona tiene un aire de surrealismo, lo cual es apropiado, ya que Salvador Dalí vivió un tiempo en la ciudad y el arquitecto catalán Antoni Gaudí diseñó varios de sus edificios. Al entrar en el Templo Expiatorio de la Sagrada Familia se tiene la sensación de haber pasado al otro lado del espejo; un viaje que se puede continuar con una visita al Parc Güell. Saborea una sangría en la terraza de alguna cafetería en Las Ramblas mientras observas a los llamativos artistas callejeros y crea tu propio banquete móvil tapeando de bar en bar.

Roma tampoco se puede visitar en un día. La ciudad parece la sala de exposiciones de un enorme museo al aire libre, un collage en la vida real de piazzas, mercados exteriores e impresionantes enclaves históricos. Echa una moneda en la Fontana di Trevi, déjate impresionar por el Coliseo (Colosseo) y el Panteón, y recarga las pilas con un cappuccino para disfrutar de una tarde de compras en Campo de' Fiori o Via Veneto. Híncale el diente a un plato de pasta fresca, unas suculentas alcachofas fritas o un tierno estofado de rabo de buey; será una de las mejores comidas de tu vida.