Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible. Es posible que el sitio Web de TripAdvisor no se visualice correctamente.Los siguientes navegadores son compatibles con nuestro sitio:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Catalán en Tripadvisor

Girona, España
Colaborador de nivel
1 publicación
16 opiniones
Guardar tema
Catalán en Tripadvisor

Hola,

Como usuario activo, aprovecho este espacio para sugerirles la implementación del catalán como opción en su sitio web.

Leyendo alguna respuesta anterior de miembros de su equipo, parece que argumentan razones económicas y de mercado. Sinceramente, no entiendo estas razones. Muchas empresas, decidieron hace ya muchos años apostar por esta lengua y seguro que la rentabilidad ha sido muy buena. Me parece que solo les puede reportar beneficios puesto que la comunidad de usuarios que utiliza el catalán no para de crecer y es bastante activa en la web.

Un saludo.

Londres, Reino Unido
Colaborador de nivel
26.023 publicaciones
Guardar respuesta
1. Re: Catalán en Tripadvisor

Hola,

Gracias por tu mensaje y por hacernos llegar tus inquietudes y tus preferencias respecto a TripAdvisor.

Desafortunadamente TripAdvisor es una empresa que funciona según el mercado y actualmente no le es posible abrir otra página con otro idioma, puesto que no solo sería el costo de la traducción, sino el costo del mantenimiento del sitio web.

Esta decisión no tiene nada que ver con razones políticas, ni ideológicas, si no, únicamente y exclusivamente con razones económicas y de mercado. De hecho, si te fijas, verás que no tenemos página para muchos idiomas que tienen también un gran número de hablantes como es el caso del rumano por ejemplo.

Esperamos que en los próximos años TripAdvisor pueda crecer y tener también su página en catalán, para poder ayudar al mayor número de usuarios con sus viajes de la mejor manera posible.

Muchas gracias, y para cualquier duda o sugerencia, no dudes en volver a ponerte en contacto con nosotros.

Un saludo,

Verónica

El equipo de la comunidad de TripAdvisor

---------

¿Quieres ver los MENSAJES MÁS RECIENTES de todos los destinos? Haz clic aquí: www.tripadvisor.es/ShowForum-g1-i1-World.html

2. Re: Catalán en Tripadvisor

-:- Mensaje del personal de TripAdvisor -:-

El personal de TripAdvisor ha eliminado esta publicación porque su autor lo solicitó o porque no cumplía las directrices del foro de TripAdvisor.

Para ver las directrices de publicación en los foros de TripAdvisor, por favor vaya al enlace siguiente: http://www.tripadvisor.es/pages/forums_posting_guidelines.html

Las publicaciones que no siguen nuestras directrices son eliminadas, y nos reservamos el derecho a hacerlo cuando lo consideremos oportuno.

Eliminada el: 16 mayo 2014, 09:38
3. Re: Catalán en Tripadvisor

-:- Mensaje del personal de TripAdvisor -:-

No es posible responder a este tema ya que ha sido cerrado por inactividad. Te invitamos a que envies un mensaje a un tema abierto o empieces un tema nuevo.

Para ver las directrices de publicación en los foros de TripAdvisor, por favor vaya al enlace siguiente: http://www.tripadvisor.es/pages/forums_posting_guidelines.html

Las publicaciones que no siguen nuestras directrices son eliminadas, y nos reservamos el derecho a hacerlo cuando lo consideremos oportuno.

Eliminada el: 01 abril 2016, 10:16