Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible. Es posible que el sitio Web de TripAdvisor no se visualice correctamente.Los siguientes navegadores son compatibles con nuestro sitio:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

El uso de ciertas lenguas...

Viladecans, España
1 publicación
1 opinión
Guardar tema
El uso de ciertas lenguas...

Hoy he recibido el siguiente email:

Thank you for taking the time to write a review of C'an Olga on TripAdvisor.

At this time we do not accept reviews written in the language used in your review submission. Please resubmit your review in one of the following languages:

En la lista de lenguas, aparecen algunas que tienen muchos menos hablantes (incluso menos de la mitad) que la lengua que yo utilicé para mi comentario. Así, entendiendo las dificultades que esto supone, propongo y os animo a que permitáis el uso del catalán, lengua que ha sido perseguida reiteradas veces por gobiernos españoles. Gracias.

Londres, Reino Unido
Colaborador de nivel
26.023 publicaciones
Guardar respuesta
1. Re: El uso de ciertas lenguas...

Estimado usuario,

Gracias por tu mensaje y por hacernos llegar tus inquietudes y tus preferencias respecto a TripAdvisor.

En TripAdvisor trabajamos para ofrecer nuestro contenido a los viajeros de todo el mundo y actualmente, con su traducción a 26 lenguas, está presente en 43 países. Aunque actualmente no se admiten opiniones ni comentarios en catalán, estamos constantemente viendo como mejorar la página y el servicio a los viajeros. con el fin de mantenernos como una página de referencia nos aseguramos de que cada lengua en la que tenemos trabajamos está completamente integrada en nuestro equipo de moderación y fraude, así como en todo el proceso. Por esta razón no podemos recibir comentarios en todas las lenguas, pero como la mayor comunidad de viajeros seguiremos trabajando para ampliar las lenguas presentes en nuestra página.

Muchas gracias y para cualquier duda o sugerencia, no dudes en volver a ponerte en contacto con nosotros.

Un saludo,

Verónica

El equipo de la comunidad de TripAdvisor

2. Re: El uso de ciertas lenguas...

-:- Mensaje del personal de TripAdvisor -:-

El personal de TripAdvisor ha eliminado este mensaje porque no cumplió con la directriz del foro de TripAdvisor que exige que todos los mensajes sean escritos en el idioma del foro (español). El personal del foro no está aquí para hacer las labores de un traductor. Los comentarios en otros idiomas impiden que muchos lectores puedan obtener la información que buscan, lo que contradice el objetivo de un foro abierto.

Para ver las directrices de publicación en los foros de TripAdvisor, por favor vaya al enlace siguiente: http://www.tripadvisor.es/pages/forums_posting_guidelines.html

Las publicaciones que no siguen nuestras directrices son eliminadas, y nos reservamos el derecho a hacerlo cuando lo consideremos oportuno.

Eliminada el: 20 julio 2016, 12:50
3. Re: El uso de ciertas lenguas...

-:- Mensaje del personal de TripAdvisor -:-

No es posible responder a este tema ya que ha sido cerrado por inactividad. Te invitamos a que envies un mensaje a un tema abierto o empieces un tema nuevo.

Para ver las directrices de publicación en los foros de TripAdvisor, por favor vaya al enlace siguiente: http://www.tripadvisor.es/pages/forums_posting_guidelines.html

Las publicaciones que no siguen nuestras directrices son eliminadas, y nos reservamos el derecho a hacerlo cuando lo consideremos oportuno.

Eliminada el: 25 marzo 2017, 07:18
Obtén respuestas a tus preguntas