Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible. Es posible que el sitio Web de TripAdvisor no se visualice correctamente.Los siguientes navegadores son compatibles con nuestro sitio:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Pésimas traducciones, den la opción de traducir nosotros

Zacatecas, México
Colaborador de nivel
2 publicaciones
11 opiniones
6 votos útiles
Pésimas traducciones, den la opción de traducir nosotros

He escrito algunas opiniones en Inglès y en Español pero sus traducciones son realmente pésimas y pueden desorientar a los viajeros más que ayudarles.

Den la opción de nosotros mismos traducir nuestras propias opiniones y con todo gusto lo haremos.

Felicidades por su excelente labor que combina la informacion-asesoría gratis con el uso comercial de establecimientos, buena fórmula!

1. Re: Pésimas traducciones, den la opción de traducir nosotros

-:- Mensaje del personal de TripAdvisor -:-

No es posible responder a este tema ya que ha sido cerrado por inactividad. Te invitamos a que envies un mensaje a un tema abierto o empieces un tema nuevo.

Para ver las directrices de publicación en los foros de TripAdvisor, por favor vaya al enlace siguiente: http://www.tripadvisor.es/pages/forums_posting_guidelines.html

Las publicaciones que no siguen nuestras directrices son eliminadas, y nos reservamos el derecho a hacerlo cuando lo consideremos oportuno.

Eliminada el: 06 junio 2017, 07:19