Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible. Es posible que el sitio Web de TripAdvisor no se visualice correctamente.
Los siguientes navegadores son compatibles con nuestro sitio:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

traduccion

spain
Colaborador de nivel
1 publicación
116 opiniones
Guardar tema
traduccion

Soy Ingles y escribo mic criticas en Ingles pero acabo de leer mi ultima critica traducido a Español y era penosa Tripadvisor no se hacer ningun favor usando una maquina para conseguir traducciones.

Seattle, Washington
Apasionado
de Seattle
Colaborador de nivel
7.170 publicaciones
8 opiniones
Guardar respuesta
1. Re: traduccion

Hola,

Si, estamos de acuerdo. A veces las traducciones son tan horribles. Es una pena que Trip no puede emplear seres humanos hacerla.

Saludos,

sodomojo

2. Re: traduccion

-:- Mensaje del personal de TripAdvisor -:-

No es posible responder a este tema ya que ha sido cerrado por inactividad. Te invitamos a que envies un mensaje a un tema abierto o empieces un tema nuevo.

Para ver las directrices de publicación en los foros de TripAdvisor, por favor vaya al enlace siguiente: http://www.tripadvisor.es/pages/forums_posting_guidelines.html

Las publicaciones que no siguen nuestras directrices son eliminadas, y nos reservamos el derecho a hacerlo cuando lo consideremos oportuno.

Eliminada el: 12 abril 2016, 10:17
Obtén respuestas a tus preguntas