Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible. Es posible que el sitio Web de TripAdvisor no se visualice correctamente.Los siguientes navegadores son compatibles con nuestro sitio:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Consejos generales para peregrinos 2018.

Ponferrada, España
Apasionado
de Península de Yucatán, Camino de Santiago, Provincia de León
Colaborador de nivel
3.996 publicaciones
7 opiniones
5 votos útiles
Consejos generales para peregrinos 2018.

Saludos desde Ponferrada.

Abro este nuevo post del foro con el fin de actualizar el anterior, se encuentra ya un poco obsoleto. Procuraré ofrecer gran cantidad de consejos y recomendaciones con referencia al Camino de Santiago.

Poco a poco iré añadiendo comentarios e informaciones diversas. El volumen de información es grande y me va a costar bastante tiempo. Todo sea por cuidar, salvaguardar, proteger, divulgar, disfrutar y respetar el Camino de Santiago.

Todo ello es información basada en mi propia experiencia y la del enorme grupo de amigos peregrinos que fui conociendo durante todos estos años. Con el fin de ayudar a otros peregrinos y sin ningún tipo de connotación comercial.

Adiuva nos Domine et Sacte Iacobe.

Ultreia!!!

169 respuestas a este tema
Ponferrada, España
Apasionado
de Península de Yucatán, Camino de Santiago, Provincia de León
Colaborador de nivel
3.996 publicaciones
7 opiniones
5 votos útiles
1. Re: Consejos generales para peregrinos 2018.

Santiago el Mayor.-

Sobre el redunda y es el centro de todo lo que concierne al Camino de Santiago y las peregrinaciones jacobeas. Como es natural empezaremos por saber quién fue el Apóstol Santiago.

Santiago de Zebedeo o Jacobo de Zebedeo, conocido en la tradición cristiana como Santiago el Mayor para distinguirlo del otro discípulo homónimo y uno de los Doce Apóstoles. Nació probablemente en Betsaida (Galilea). Fue hijo de Zebedeo y Salomé, y hermano de Juan el Apóstol. Murió a manos de Herodes Agripa I en Jerusalén entre los años 41 y 44 de nuestra era. Es el patrono de España.

https:/…Santiago_el_Mayor

Zebedeo.

https://es.wikipedia.org/wiki/Zebedeo

Salomé.

https://es.wikipedia.org/wiki/Salom%C3%A9_(disc%C3%ADpula)

Herodes Agripa I.

https:/…Herodes_Agripa_I

Ponferrada, España
Apasionado
de Península de Yucatán, Camino de Santiago, Provincia de León
Colaborador de nivel
3.996 publicaciones
7 opiniones
5 votos útiles
2. Re: Consejos generales para peregrinos 2018.

Origen del Camino de Santiago, breve resumen.-

Los orígenes del culto a Santiago en la Hispania romana son desconocidos, pero parece ser que en el primer tercio del siglo IX se encontraron reliquias atribuidas al apóstol. hay muchas controversias sobre la fecha concreta, la cual es un misterio.

Los orígenes del culto a Santiago en Galicia permanecen en la oscuridad de los tiempos. A finales del siglo VIII se difunde en el noroeste de la Península Ibérica la leyenda de que Santiago el Mayor había sido enterrado en estas tierras, tras evangelizarlas. Así ocho siglos después de la muerte del Apóstol Santiago un ermitaño llamado Pelayo o Paio dijo que vio una estrella posada en el bosque Libredón. Se lo comunicó a Teodomiro, obispo de Iria Flavia, (cerca de Padrón). Fueron allí y descubrieron en la espesura la antigua capilla, donde existe un cementerio de la época romana. Concrétamente tres sepulturas, una de ellas cubierta con una lápida de mármol. Correspondientes a Santiago el Mayor y sus discípulos Atanasio y Teodoro. El hallazgo del supuesto sepulcro coincide con la llegada al reino astur de mozárabes huidos de las zonas dominadas por los musulmanes, buscando poder practicar sus creencias religiosas.

Alfonso II el Casto, Rey de Asturias, viajó con su séquito al lugar, resultando de esta manera en el primer peregrino conocido y documentado de la Historia. Fue muestra de su fe ordenar la construcción de una pequeña iglesia. En el lugar que, de acuerdo a la voz de la tradición, reposan los restos del Apóstol Santiago. A partir del siglo XV, esta iglesia se convirtió en uno de los principales centros de peregrinación de la Cristiandad y dio origen al actual Camino de Santiago. Origen de la Catedral actual tras sucesivas ampliaciones y reformas a lo largo de su dilatada historia. De aquí proviene que se llame Camino Primitivo al que va desde Oviedo a Santiago de Compostela por el interior de la montaña de Asturias. Realmente fue el primer camino documentado que recorrieron peregrinos. Siendo el primero el mismísimo Rey, como antes se menciona. Los obispos mas significativos de Santiago de Compostela son Diego Pelaez, ultimo obispo de iria Flavia y primero de Santiago. Diego Gelmírez el gran constructor e ideologo de la actual Catedral y ciudad de Santiago de Compostela. Junto con el Papa Calixto II.

Ante un descubrimiento de tal magnitud se generó un efecto llamada de dimensiones colosales. Infinidad de peregrinos llegaron y llegarán a venerar este santo lugar. En la actualidad desde cualquier parte de este nuestro planeta llamado Tierra. Los peregrinos procedentes de Francia y centro Europa en principio viajaban por la costa cantábrica, actualmente el Camino de Norte. El cual cayó en declive debido a los continuos asaltos, tropelías y asesinatos perpetrados por Cántabros y Vascones. Optando por un itinerario jacobeo que transcurriera algo mas al sur y aportara una mayor seguridad. Los reyes de Navarra, Castilla, León y Asturias - Galicia juraron ante la Santa Sede proteger a los peregrinos. Por lo cual se dotó este itinerario con infraestructuras viarias, hospitales de peregrinos, etc. Así surgió el actual Camino Francés, puede que sea el mas transitado pero ni mucho menos el de mas dilatada historia. El primer peregrino franco documentado fue el Obispo Godesalco, el cual peregrinó desde su sede episcopal en Le Puy en Velay a finales del siglo X.

El Camino de Santiago Francés y las rutas francesas del Camino fueron declarados por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en 1993 y 1998 respectivamente; Itinerario Cultural Europeo por el Consejo de Europa y ha recibido el título honorífico de Calle Mayor de Europa.

Ponferrada, España
Apasionado
de Península de Yucatán, Camino de Santiago, Provincia de León
Colaborador de nivel
3.996 publicaciones
7 opiniones
5 votos útiles
3. Re: Consejos generales para peregrinos 2018.

Diez razones para peregrinar a Santiago de Compostela.-

Entre otros muchos alicientes y razones estos son unos simples ejemplos.

Visitar Santiago de Compostela y la tumba del Apóstol homónimo:

Sin duda, para los católicos, sólo este motivo justifica sobradamente la visita. Pero incluso para los agnósticos, ese ya podría ser un buen motivo. El conjunto urbano es como un monumento de dimensiones colosales.

Tener una petición o dar gracias por algo que nos aya sucedido:

No cabe duda de que esta es una motivación sólo para creyentes. Si tienes una persona querida desahuciada por los médicos, uno de tus seres queridos consiguió superar un contratiempo - enfermedad, si tienes un anhelo imposible, sólo un milagro y un impulso universal inexplicable puede remedar la situación. Desde que el hombre es hombre con alma, siempre se han pedido imposibles a entidades superiores.

Si no eres creyente también es una manera de dar gracias - pedir a la vida o a lo que estimemos oportuno.

Vivir un " milagro ":

Es común entre los peregrinos a Santiago el preguntarse los unos a los otros: ¿Tú ya has contemplado un milagro? Y aunque multitud de ellos deben afirmarlo por no ser menos, muchos otros están convencidos de haberlo vivido a lo largo del camino.

Llorar:

Es también una frase hecha entre los peregrinos a Santiago de Compostela que "todo peregrino llora al menos una vez durante el Camino". Puede parecer una tontería pero moran entre nosotros muchas almas que, cerradas a la sensibilidad, llevan décadas sin haber llorado de verdad. Para quien ha convertido su corazón en una pedernal, el volver a sentirse vulnerable sin la vergüenza de mostrarse débil ante los demás, puede ser verdaderamente importante.

Recuperar la fuerza de voluntad y la autoestima:

El Camino es duro, muy duro. Cualquiera puede caminar seis horas un día, pero hacerlo durante una, dos, tres, cuatro... o más semanas se consigue sólo con fuerza de voluntad. Y como decía Schopenhauer, la voluntad es lo que define al hombre. Dicho de otro modo, el Camino y su inmisericorde exigencia de voluntad de seguir adelante es una manera de volver a sentirse hombre - mujer. Eso no es precisamente poco.

Encontrarse a uno mismo y olvidarse del mundanal ruido:

La mayoría de las personas que logran culminar el Camino afirman que una de las mejores cosas que le han ocurrido a lo largo del mismo es que han vuelto a encontrarse a sí mismos. De cinco a ocho horas diarias caminando la mayoría del tiempo en silencio hace que uno vuelva a pensar. Y ese diario ejercicio durante semanas, acompañado a veces, agotado otras, destrozado algunas, sin las distracciones de la vida diaria, permiten que uno reflexione largamente sobre sus debilidades y sobre lo importante dejando de lado lo mundano.

Encontrarse con la verdadera solidaridad y vivir en una gran " familia ":

Durante cientos de kilómetros, todos los peregrinos desfallecen, padecen accidentes, supuran sus ampollas. Aunque ahora se comparte el Camino con gentes de todo tipo y condición, ningún peregrino dejará de parar ante otro caminante que necesite de su ayuda. En el Camino no hay clases sociales, se deja el egoísmo aparcado en tu otra vida. Tengas creencias religiosas o no, todos son tus hermanos y harás lo que esté en tu mano para ayudar a quien lo necesite al igual que tu recibirás ayuda.

Fenómeno cultural sin parangón en el mundo entero:

No en vano, el Camino de Santiago fue declarado el primer itinerario cultural de Europa. A lo largo de todas sus ramificaciones, uno encuentra miles de edificaciones de gran valor. Acostumbrados todos ya a los viajes empaquetados, donde uno absorbe como un borracho cultural las grandezas artísticas de las ciudades, el Camino, con su ritmo sosegado y personal, te permite disfrutar de cientos de tesoros artísticos a la velocidad que se te adecúe. Sin olvidarnos de la cultura gastronómica de las diferentes comarcas, que no son despreciables, ni mucho menos.

Hacer nuevos, grandes y sinceros amigos/as:

Como en toda experiencia especial, uno tiende a vincularse de un modo diferente con las personas con las que se comparte el día a día. Si uno lleva un ritmo normal, se va coincidiendo muchos días con las mismas personas. Se tiene una referencia común que te une al resto sin producirse ninguna cortapisa. A veces coincide que se encuentran personas muy especiales, aunque no va mucho con la idiosincrasia del camino, puede suceder que acabe en una futura boda.

Ganar la Compostela:

Para los católicos, eso significa que el tiempo que se pasará en el purgatorio será la mitad. En año santo la indulgencia sería plenaria. Se da una credencial con un texto latín que lo demuestra, pero lo importante no es el papel, sino el haberla llevado a cabo. Para los no creyentes que lo acrediten, existe otro documento para mostrar a quien se quiera que da fe de haberlo logrado. Respecto a la credencial, podrás guardar un bonito recuerdo de sellos de todos los lugares que has pernoctado y visitado.

Ponferrada, España
Apasionado
de Península de Yucatán, Camino de Santiago, Provincia de León
Colaborador de nivel
3.996 publicaciones
7 opiniones
5 votos útiles
4. Re: Consejos generales para peregrinos 2018.

Tu, que vas a hacer el Camino de Santiago, recuerda esto.-

Desde hace un tiempo a esta parte hacer el Camino se está convirtiendo en una moda. Las modas son insulsas, " descafeinadas ", pasajeras y carentes de sentido alguno. Peregrinar nunca estuvo ni estará de moda. El camino es tal y como la vida misma.

- UN PEREGRINO NO ES UN TURISTA. UN TURISTA NO ES UN PEREGRINO. EL TURISTA EXIGE Y EL PEREGRINO AGRADECE.

- LA DECISIÓN DE PEREGRINAR NUNCA SE DEBE TOMAR A LA LIGERA. Siempre con la antelación suficiente para que de tiempo a prepararlo todo. Se debe meditar hasta llegar al convencimiento propio de que realmente es algo que se desea realizar. Siempre se debe pedir asesoramiento a un peregrino muy experimentado o en alguna de las muchas asociaciones de peregrinos existentes.

- NUNCA CONFUNDIR PEREGRINAR CON IR DE VACACIONES A LA PLAYA O SIMILARES. Si no se está dispuesto a ciertas " incomodidades " mejor quedar en casa.

- Nunca hay que peregrinar por obligación ni por acompañar a nadie para que no vaya solo / a. Perfectamente se puede peregrinar en solitario y es la mejor manera.

- Nuca hacer eso que dice el refrán " dónde va Vicente, donde va toda la gente ".

- NUNCA CON LA INTENCIÓN DE HACER TRAMPAS. LA MISMA PALABRA LO DICE , CAMINO PARA CAMINAR Y NO PARA IR EN BUS - TAXI DE PUEBLO EN PUEBLO.

- Una peregrinación implica tracción humana o animal. Por lo tanto CUALQUIER TIPO DE MOTOR NUNCA SE DEBE EMPLEAR NI TIENE CABIDA EN UNA PEREGRINACIÓN. En ello están incluidas las bicicletas eléctricas, SIEMPRE HAY QUE UTILIZAR UNA BICICLETA CLÁSICA Y SIN NINGÚN TIPO DE AYUDA ELÉCTRICA. Salvo personas con movilidad muy reducida, en estos casos si se puede emplear sillas de ruedas motorizadas.

- NUNCA UTILIZAR LOS ALBERGUES DE PEREGRINOS COMO ALOJAMIENTO BARATO PARA HACER TURISMO.

- Nuca con la intención de darse la fiestorra padre e ir de bar en bar emborrachándose, hacer botellones y zarandajas similares.

- Nuca con la intención de ligotear - molestar a " todo lo que se mueve ". Si que se puede encontrar a alguien especial peregrinando pero EL CAMINO NOOO ES UNA CASA DE CITAS.

- Nuca ir al Camino si no se está dispuesto a sacrificarse un poco. El que algo quiere algo le cuesta y nadie regala nada sin algo a cambio.

- Nunca ir al camino pensando que está chupado y que es facilón. Peregrinar supone un gran esfuerzo, perfectamente asumible.

- Nunca ir al Camino sin haber realizado entrenamientos previos, especialmente los debutantes.

- NUNCA HACER PINTADAS NI DEJAR PRENDAS OBJETOS O ENSERES ABANDONADOS A MODO DE OFRENDA. Todo esto es ni mas ni menos que basura, un peregrino de verdad nunca hace estas barbaridades. Las cuales son dignas de gente con pocas luces o enfermizo afán de protagonismo. Al igual que quemar ropajes en el faro de Fisterra y otras barbaridades parecidas.

- Nuca ir si no es está dispuesto a " sobrevivir " con lo mínimo e imprescindible, cuando digo lo mínimo es lo infinitamente mínimo. Si se priva uno de ciertas comodidades se aprecia mucho mas lo que uno tiene. No es tanta " tragedia " sobrevivir con lo que cabe en una mochila.

Al Camino se va porque real y absolutamente se necesita y / o quiere hacerse. Con la certera intención de hacerlo como en todo tiempo se hizo y se hará.

- Con la suficiente capacidad de sacrificarse un poco. Se eleva la autoestima y la fuerza de voluntad.

- CON LA INTENCIÓN DE DAR HASTA EL ULTIMO PASO PARA LLEGAR A SANTIAGO DE COMPOSTELA. PROMETIÉNDOSE O JURÁNDOSE A SI MISMO QUE NO SE VA A HACER TRAMPAS.

- Con la intención de compartir el Camino con el resto de los peregrinos y ayudarse mutuamente en caso de que sea necesario.

- Con la intención de respetar el Camino y los que por el caminan.

- Con afán de respetar, proteger, salvaguardar y defender el Camino de Santiago. Para que las generaciones futuras también lo puedan disfrutar tal y como era antaño.

- SIEMPRE CON SENTIDO COMÚN.

Ponferrada, España
Apasionado
de Península de Yucatán, Camino de Santiago, Provincia de León
Colaborador de nivel
3.996 publicaciones
7 opiniones
5 votos útiles
5. Re: Consejos generales para peregrinos 2018.

El Códice Calixtino ( Codex Calixtinus ).-

Empezaremos por saber lo que es un códice. Refiriéndonos a los códices medievales principalmente. Existen otros mucho códices de temáticas muy variadas. La inmensa mayoría están escritos en pergamino. Parece papel pero es finísimo cuero de ternero, cordero o cabrito.

https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3dice

El Códice Calixtino (en latín, Codex Calixtinus ) es el nombre propio de un manuscrito iluminado de mediados del siglo XII que contiene el más antiguo texto del Liber Sancti Iacobi.

En él se reúnen sermones, himnos, milagros, relatos de la traslación del Apóstol, textos litúrgicos y piezas musicales relacionados con el Apóstol Santiago. Su cuarto libro narra el descubrimiento de la tumba por Carlomagno. El quinto constituye una especie de guía para los peregrinos que seguían el Camino de Santiago en su viaje a Santiago de Compostela, con consejos, descripciones de la ruta y de las obras de arte así como de las costumbres locales de las gentes que vivían a lo largo del Camino. El principal motivo para su realización fue el cambio de la liturgia hispano - mozárabe por la liturgia romana.

Este documento se custodia en la Catedral de Santiago de Compostela. Es el non plus ultra de los manuscritos medievales referidos al Camino de Santiago. Uno de los mayores tesoros de la humanidad y un referente a nivel mundial de la historia medieval. Como españoles debemos saber que es un auténtica joya escrita por nuestros antepasados que gracias a Dios ha llegado a nuestros días y la podemos contemplar. En sus mas de ochocientos años de existencia ha contemplado el progreso de la humanidad, digno de veneración. Su valor es incalculable debido a su singularidad.

https:/…Codex_Calixtinus

https:/…Liber_Sancti_Iacobi

Unos ejemplos de las variadas piezas musicales que figuran en el códice, maravillosa polifonía medieval:

https://www.youtube.com/watch?v=8-AQx5yDS58

https://www.youtube.com/watch?v=IhY9JX-R310

https://www.youtube.com/watch?v=69mO2p8j62g

El Breviario de Miranda.-

Otro de los tesoros que se custodia en la Catedral de Santiago de Compostela. Escrito a mediados del siglo XV y de factura maravillosa.

El Tumbo A.-

Los tumbos son Libro de pergamino, donde las iglesias, monasterios, concejos y comunidades tenían copiados a la letra los privilegios y demás escrituras de sus pertenencias.

Entre los muchos que dispone la Catedral de Santiago de Compostela, es el de mayor valor y mas bella factura.

Ponferrada, España
Apasionado
de Península de Yucatán, Camino de Santiago, Provincia de León
Colaborador de nivel
3.996 publicaciones
7 opiniones
5 votos útiles
6. Re: Consejos generales para peregrinos 2018.

Ultreia et Suseia.-

Expresión utilizada habitualmente por nosotros los peregrinos, es latín.

Antiguamente, los peregrinos se saludaban diciendo ultreia. Tiene un significado de ánimo entre peregrinos viniendo a significar vamos mas allá o sigue adelante. Refiriéndose a Santiago de Compostela.

También se acostumbraba que cuando un peregrino saludaba diciendo ultreia el otro le respondía con et suseia que significa vamos mas arriba. Refiriéndose a Santiago de Compostela pero también al cielo.

Saludar en latín era común en el medievo. Prácticamente nadie conocía otros idiomas y el latín era una lengua común en toda Europa cristiana. Las liturgias se escribían y recitaban así.

En el presente no es tan común saludar de esta forma, hay quien todavía lo dice. Lo más habitual es decir:

¡ BUEN CAMINO !

Ponferrada, España
Apasionado
de Península de Yucatán, Camino de Santiago, Provincia de León
Colaborador de nivel
3.996 publicaciones
7 opiniones
5 votos útiles
7. Re: Consejos generales para peregrinos 2018.

La credencial de peregrino.-

Documento o salvoconducto que nos identifica como peregrinos. Es una tira de papel bastante larga y plisada para que ocupe menos espacio. En ella debemos ir poniendo los sellos que atestigüen que estamos peregrinando. Es obligatorio que vaya correctamente cumplimentada con los datos personales del peregrino.

Cada peregrino debe portar su / s credencial / es que esté / en a su nombre. NUNCA SE DEBEN PORTAR NI SELLAR CREDENCIALES DE OTRAS PERSONAS. Salvo cuando sea a título póstumo. Tampoco cuando cuando sean niños o discapacitados. En estos casos la credencial la portará su padre, madre, monitor, profesor o tutor.

Es natural y muy acertado DENEGAR EL SELLO A CREDENCIALES EN BLANCO o con los datos mal cumplimentados. La picaresca y desfachatez de algunos ya roza las cotas mas altas de la estupidez supina. Los hay con un rostro tan grande como la espalda, se dedican a sellar credenciales en blanco para luego venderlas a los turistas en Santiago de Compostela. Estas prácticas son odiosas y repugnantes en grado sumo. Entre todos tenemos que erradicarlas sacando a delincuentes y mercaderes del Camino. Tan sumamente bajo cae el comprador como el vendedor. LA PUERIL VANIDAD DEL SER HUMANO LLEGA A COTAS INSOSPECHADAS.

Se puede conseguir en infinidad de lugares. Albergues públicos, lugares de culto, asociaciones de amigos del camino e incluso a solicitándola con mucha antelación a nuestro párroco. También se puede conseguir en otro países, incluso ubicados en otros continentes. Las asociaciones jacobeas están presentes en muchos países.

El Cabildo de la SAMI Catedral del Santiago de Compostela recientemente colgó este comunicado en su web:

catedraldesantiago.es/es/nota-credencial-per…

Entre otros muchos detalles indica lo siguiente:

- " La Catedral de Santiago tiene registrada su propia credencial que debe ser considerada la única válida y cuyo precio, para el peregrino, no podrá sobrepasar los 2 euros. La gestión de la credencial no puede realizarse con criterios ni comerciales ni de lucro; los rendimientos que de ello pudieran derivarse, necesariamente limitados con el modelo que se establece, deberán redundar siempre en favor del mejor servicio y atención a los peregrinos ".

- " Con el objeto de evitar perjuicios a todas aquellas entidades que están expidiendo credenciales se les concede una moratoria para que puedan utilizar las mismas: hasta el primero de abril de 2016. A partir de esa fecha sólo se admitirán para expedir la Compostela, las credenciales oficiales de la Oficina de Acogida al Peregrino ".

Por lo tanto se debe tener especial cuidado a la hora de adquirir la credencial. Asegurándose bien que la misma es de las emitidas por el Cabildo. En los lugares antes indicados casi siempre suelen tener credenciales oficiales. Se debe desconfiar siempre que nos cobren mas de 2.00 €. ANTE EL ALARMANTE AUMENTO DE PICARESCAS RECOMIENDO NOOO COMPRAR CREDENCIALES EN ESTABLECIMIENTOS HOSTELEROS, SEAN DEL TIPO QUE SEAN Y TAMPOCO POR INTERNET.

Los peregrinos que realicen el Camino por tramos, que ya comenzaran su peregrinación, que su credencial NO sea oficial y deseen solicitar la Compostela deben adquirir una credencial oficial antes de los 100 ultimos km cuando sea a pie. Los ultimos 200 km cuando sea en bicicleta.

Siempre se debe mantener a buen recaudo ya que es un documento muy importante para un peregrino. Se puede solicitar otra en todo momento, pero el chasco de haber desaparecido la anterior puede ser muy grande. En el caso de completar todas las casillas de la credencial se puede solicitar otra / s para seguir sellando.

Siempre se debe dar preferencia para sellar en los lugares de culto ( iglesias, capillas, monasterios, etc ). En ausencia o imposibilidad de éstos se puede sellar en cualquier otro lugar que disponga de sello, incluso en establecimientos hosteleros. organismos públicos, etc.

Se puede hacer el Camino sin la credencial y si NO se quiere solicitar la Compostela. Con la salvedad que algunos albergues la solicitan obligatoriamente para poder acceder a ellos. Lo mas conveniente es llevarla siempre.

Es un bonito recuerdo, todos los peregrinos solemos guardarlas a buen recaudo y echarles una ojeada de vez en cuando.

Cualquier otra duda o pregunta se puede consultar en:

www.peregrinossantiago.es

Ponferrada, España
Apasionado
de Península de Yucatán, Camino de Santiago, Provincia de León
Colaborador de nivel
3.996 publicaciones
7 opiniones
5 votos útiles
8. Re: Consejos generales para peregrinos 2018.

La Compostela.-

El nombre común del " certificado de peregrino " es la COMPOSTELA. A veces por confusión se nombra compostelana. Documento que acredita que hemos realizado la peregrinación. Es completamente gratuita.

SER PEREGRINO SE LLEVA MARCADO A FUEGO EN EL CUERPO, LA MENTE Y EL ALMA. Un trozo de papel lleno de letras y vacío de sentimientos no implica nada. Un bonito recuerdo pero no pasa de ser mas que eso. En algunos casos es un simple souvenir para turistas.

Se puede solicitar un certificado complementario de distancia recorrida, previo pago de una cantidad módica.

Se solicita en la Oficina del Peregrino. Recientemente la misma se trasladó a la C/ Rúa das Carretas.

Para solicitar la COMPOSTELA es obligatorio haber realizado ( válido para todas las variantes del camino ) los ultimos 100 km a pie, a caballo o en silla de ruedas. Los ultimos 200 km en bicicleta. Lo cual certificaremos con ir poniendo sellos en nuestra credencial de peregrino. Se recuerda que debemos sellar la credencial al menos dos veces en cada etapa y en lugares de paso. Preferentemente en lugares ( catedrales, iglesias, ermitas, monasterios ) de culto, albergues de peregrinos y establecimientos ( en ausencia de los anteriores ) hosteleros. Debemos tener especial cuidado de sellar abundantemente en la parte final del camino. En el caso de no quedar huecos libres en la credencial se puede solicitar otra / s para seguir sellando. Dejo un enlace a la web de la oficina del peregrino:

www.peregrinossantiago.es

El texto está escrito en Latín:

CAPITULUM hujus Almae Apostolicae et Metropolitanae Ecclesiae Compostellanae sigilli Altaris Beati Jacobi Apostoli custos, ut omnibus Fidelibus et Perigrinis ex toto terrarum Orbe, devotionis affectu vel voti causa, ad limina SANCTI JACOBI, Apostoli Nostri, Hispaniarum Patroni et Tutelaris convenientibus, authenticas visitationis litteras expediat, omnibus et singulis praesentes inspecturis, notum facit : Dominum/Dominam:

( nombre ) ( apellido ) ( apellido) en latín, en el caso de existir traducción.

Hoc sacratissimum templum, perfecto ltinere sive pedibus sive equitando post postrema centum milia metrorum, birota vero post decenta, pietatis causa, devote visitasse. In quorum fidem praesentes litteras, sigillo ejusdem Sanctae Ecclesiae munitas, ei confero.

Datum Compostellae die (dia) mensis (mes) anno Dni (año) Canonicus Deputatus pro Peregrinis

Secretarius Capitularis.

Traducido al español:

El Cabildo de esta Santa Apostólica y Metropolitana Iglesia Catedral Compostelana. Custodio del sello del Altar de Santiago Apóstol, a todos los Fieles y peregrinos que llegan desde cualquier lugar del Orbe de la Tierra. Con actitud de devoción o por causa de voto - promesa peregrinen hasta la Tumba del Apóstol, nuestro Patrón y protector de las Españas. Acredita ante todos los que observen este documento que Don / Doña

( nombre) (apellido) (apellido) escrito en latín, en el caso de existir traducción.

Ha visitado devótamente este sacratísimo Templo con sentido cristiano.

En fe de lo cual le entrego el presente documento refrendado con el sello de esta misma Santa Iglesia.

Dado en Santiago de Compostela el día.........mes...............año de nuestro Señor de .............

El Canónigo diputado para los peregrinos la firma y sella.

Recordar siempre esta máxima. LA COMPOSTELA HAY QUE GANÁRSELA PEREGRIANDO, NUNCA " COMPRARLA " HACIENDO TRAMPAS.

Ponferrada, España
Apasionado
de Península de Yucatán, Camino de Santiago, Provincia de León
Colaborador de nivel
3.996 publicaciones
7 opiniones
5 votos útiles
9. Re: Consejos generales para peregrinos 2018.

La Fisterrana.-

Documento similar a la Composrtela, el cual acredita la llegada peregrinando hasta Fisterra ( en español Finisterre ). El cual otorga el Concello de Fisterra, se puede solicitar en la Casa do Concello y en el albergue municipal de peregrinos de Fisterra. Este ultimo está en C/ Real nº 2.

Para solicitar la Fisterrana es necesario peregrinar ( sea cual sea el modo ) desde Santiago de Compostela hasta Fisterra. No importa si se llega directamente o pasando antes por Muxía, nunca en sentido contrario al habitual.

La Muxiana.-

Documento similar a la Composrtela, el cual acredita la llegada peregrinando hasta Muxía. El cual otorga el Concello de Muxía y se puede solicitar en la Oficina de Turismo. Sita en la C/ Real.

Para solicitar la Muxiana es necesario peregrinar ( sea cual sea el modo ) desde Santiago de Compostela hasta Muxía. No importa si se llega directamente o pasando antes por Fisterra, nunca en sentido contrario al habitual.

La Salvadorana.-

Documento similar a la Compostela, el cual acredita la llegada peregrinando hasta Oviedo. La cual otorga el Cabildo de la Catedral de Oviedo y se solicita en la misma. Sita en la Plaza de Alfonso II.

Para solicitar la Salvadorana es necesario peregrinar ( sea cual sea el modo ) desde León hasta Oviedo por el Camio del Salvador.

Ponferrada, España
Apasionado
de Península de Yucatán, Camino de Santiago, Provincia de León
Colaborador de nivel
3.996 publicaciones
7 opiniones
5 votos útiles
10. Re: Consejos generales para peregrinos 2018.

Peregrinaciones a Santiago de Compostela y a título póstumo.-

Algunos peregrinos pueden fallecer mientras están peregrinando. También alguien puede peregrinar ofrecido, pidiendo por el eterno descanso de algún difunto.

In itinere ( no llegó a Santiago de Compostela ).

En este supuesto otro peregrino puede completar la peregrinación a título póstumo CON LA CREDENCIAL DEL FALLECIDO. En este caso se añadirá DEP - RIP en los datos del fallecido. En un hueco donde sea posible se escribirán los datos del peregrino que se ofrece a finalizar la peregrinación del difunto. Continuará sellando y retomará la peregrinación exactamente en el lugar donde falleció. Si no es posible sellar se realizará en el lugar mas próximo.

Un peregrino fallecido nunca puede solicitar la Compostela. Por lo tanto el que figurará en la misma es el peregrino que se ofrece a finalizar la peregrinación del fallecido. Al llegar a la Oficina del Peregrino hay que solicitar que en la parte inferior escribirán " A título póstumo de... ". El fallecido SI recibirá las indulgencia correspondiente, sea plenaria o parcial.

Añadir lo siguiente, para el que finaliza la peregrinación de un peregrino fallecido in itínere. Digno de loas, alabanzas y tiene un corazón tan grande que no le cabe en el pecho.

Otros supuestos.

Como se indica en el título alguien puede peregrinar ofrecido por el eterno descanso de otra persona. En este caso la credencial irá siempre a nombre del que peregrina. Cumpliendo todas las normas anteriores en el pie de la credencial se escribirá " Por el eterno descanso de.... ". Al llegar a la Oficina del Peregrino hay que solicitar que en la parte inferior escriban " A título póstumo de..... ". En este caso el fallecido NO recibirá ninguna indulgencia.

NOTA:

LA LEY NO PERMITE ESPARCIR CENIZAS DE DIFUNTOS.

A tener en cuenta para evitar posibles sanciones.

Respuesta para: Consejos generales para peregrinos 2018.
Recibe un aviso por e-mail cuando se publique una respuesta