Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible. Es posible que el sitio Web de TripAdvisor no se visualice correctamente.Los siguientes navegadores son compatibles con nuestro sitio:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

No permiten escribir en catalán comenatrios

1 publicación
Guardar tema
No permiten escribir en catalán comenatrios

TripAdvisor no me ha permitido escribir en catalán un comentario sobre un restaurante de cocina catalana ubicado en Barcelona. Me remiten un correo en el que me "orientan" y dicen que publique en lenguas fáciles de entender para la gente, entre ellas árabe, japonés, ruso, hebreo... (estoy alucinando). Bueno supongo que deben deducir que un francés entenderá antes el árabe que el catalán, no? Quizá los catalanohablantes no son turistas, no sé...

Un saludo

Lo más reservado
Acceso prioritario: Visita a la...
3.134 opiniones
desde 45,50 US$*
Oferta especial
Visita turística de un día a Barcelona
537 opiniones
desde 110,10 US$*
118,40 US$
Gerona, Figueras y el Museo Dalí...
607 opiniones
desde 94,50 US$*
5 respuestas a este tema
Andalucia
Colaborador de nivel
2.899 publicaciones
143 opiniones
Guardar respuesta
1. Re: No permiten escribir en catalán comenatrios

Me parece muy bien lo que hace TripAdvisor, porque en España nadie sabe catalán.

                   Ahí podéis hacerlo, pero fuera de Cataluña no. Porque nadie os entendería.

Barcelona, España
Apasionado
de Barcelona, Cataluña
Colaborador de nivel
10.725 publicaciones
Guardar respuesta
2. Re: No permiten escribir en catalán comenatrios

@Prumecad, este comentario, aparte de mostrar tu ignorancia sobre el tamaño de la población catalanoparlante, que es mayor que el de un buen número de idiomas de diversos países europeos, está fuera de lugar, más cuando no eres nadie para "autorizar" donde o cuando se puede hablar esta u otra lengua.

En cualquier caso, TripAdvisor ha decidido, por ahora, incluir en su plataforma unicamente las lenguas abajo recogidas (barra inferior, lado derecho). Como empresa privada, con sede en EEUU, y operando virtualmente desde alli, no se halla sujeta a legislaciones extranjeras y tiene, por tanto, la libertad de escoger qué idiomas incluye en su servicio, igual que los usuarios tienen la potestad de usarlo o no según estimen oportuno.

Barcelona, España
Colaborador de nivel
1 publicación
6 opiniones
Guardar respuesta
3. Re: No permiten escribir en catalán comenatrios

A mi me pasó lo mismo. No me parece normal que no se pueda opinar en catalán sobre establecimientos de Catalunya... en cambio yo encuentro a menudo comentarios en idiomas que no entiendo y no pasa nada: tiro de traductor!

Editado: 18 febrero 2018, 22:58
Andalucia
Colaborador de nivel
2.899 publicaciones
143 opiniones
Guardar respuesta
4. Re: No permiten escribir en catalán comenatrios

Naturalmente. Estamos en España.

Barcelona, España
Apasionado
de Barcelona, Cataluña
Colaborador de nivel
10.725 publicaciones
Guardar respuesta
5. Re: No permiten escribir en catalán comenatrios

@prumemad, sigues sin entender nada... "tú" estas en España, pero de hecho el foro está en EEUU, y hay usuarios conectándose desde todos los rincones del mundo. Donde tú estés no tiene ninguna importancia.

De todos modos, creo que el tema está claro y debería quedarse aquí.... si se torna político se eliminarán todos los comentarios inapropiados.

Saludos a todos.

Respuesta para: No permiten escribir en catalán comenatrios
Recibe un aviso por e-mail cuando se publique una respuesta
Obtén respuestas para tus preguntas sobre Cataluña