Para moverte por libre dentro de la ciudad (que es muyyyy larga) hay un sistema de metro o tren, no sé cómo se llama, estupendo, bien refrigerado... Luego tendrás que recurrir a taxis algunas veces, por comodidad sobre todo y porque paseos, en septiembre, no podrás dar muchos ni muy largos durante el día (hace mucho, muchísimo, calor todavía)... No son caros, los taxis.
En la mezquita de Abu Dabi, si vas (yo sí te recomiendo esa excursión)... Necesitas llevar cubiertas las piernas con pantalones o faldas largas que cubran tobillos, que no transparenten en absoluto y que no sean ceñidos (evita los blancos y telas livianas porque se les antoja que todo transparenta). Parte de arriba cerrada, sin escote, mangas largas cubriendo la muñeca y... que tampoco transparente en absoluto. Cabeza y pelo cubiertos. Los zapatos, tenis, chanclas, lo que lleves, lo tendrás que dejar al entrar al recinto cubierto de la mezquita porque por dentro se va descalzo.
La solución más fácil, aunque no la más económica, es comprarse una abaya (son negras o moradas y puedes añadirle el pañolón o llevarlo tu), he dicho que es la opción menos económica, pero tampoco son un gran dispendio... Desde la pandemia ya no prestan ropa en las excursiones ni al entrar... (salvo que haya vuelto a cambiar la normativa)...
Los hombres deben llevar pantalón largo y manga larga..., con eso basta...
Para mí fue difícil ir tan tapada por el exceso de calor, compré la abaya, pero luego tuve que quitarla. Levaba manga larga (una camisa) y un pantalón de floronas amplio y largo. Era gris y azul, pero se les metió en la cabeza que transparentaba y me dieron guerra para entrar por lo que mi esposo que ya estaba dentro, me compró la abaya (la puse una vez dentro, porque me resultaba anecdótico, pero la tuve que quitar); tuve la suerte de que unos vigilantes (hombres) que estaban allí fuera fueron a decirles que nos dejaran entrar (había otras tres chics en mi misma situación) porque aquello no transparentaba en absoluto (no sé quienes eran ni con qué autoridad dieron esa orden, pero resultó bien, nos dejaron pasar).
Otra cosa a tener en cuenta es que lo que quieras ver de fuera lo pasees mientras estés con el calzado, una vez te descalzas, ya es imposible pisar aquel mármol de caliente que está!.
Dentro de la mezquita pasean hombres y mujeres, pero no puedes tocarte, has de vigilar que no haya contacto.
Los hombres deben llevar pantalones que
Y dicho esto, no me arrepiento nada de haber sufrido un poco porque es una maravilla!
Yo viajé en septiembre, a finales, muy a finales, de hecho regresamos a casa ya en los primeros días de Octubre. Las temperaturas llegaban a 45º las horas centrales del día, por la noche (cuando íbamos a la piscina, hacia las 21.30 o 22) el termómetro del hotel marcaba: 38º-39º... Por eso te comentaba que paseos muy largos no vas a poder dar...
En cuanto a la calle: A nosotros sí nos dijeron que prescindiéramos de la muestras de cariño, tales como despedirse con un beso, ir de la mano o cosas así de leves (para nosotros)... Yo sí vi mujeres con bermudas un poco por encima de la rodilla, muy poco, pero sí... Pero no vi pantalones cortos de los de dejar los muslos al aire, eso no..., no lo vi... Por lo demás, si vistes pantalón o falda por debajo de la rodilla, te abstienes de transparencias, camisetas de manga corta y polos, o vestidos de algodón frescos, pero sin escote y con mangas (no minifalderos)..., no es nada difícil. Nada de cubrirse el pelo en la ciudad...
A la playa puedes ir en bañador, y he visto gente en bikini, en el hotel por supuesto puedes usar bikini (quizá un bikini brasileño sería escandaloso, pero cualquier bikini normal es aceptado, en Abu Dabi son más estrictos que en Dubái para este tema).
No creo que nadie te llame la atención por ir de la mano, pero mejor evítalo..., al menos fuera de los resorts.
Comer: Hay montón de sitios de comida rápida, luego hay restaurantes mejores y peores, y restaurantes de alto standing (ojo a estos que la indumentaria debe ser formal, tirando a muy formal, al menos para el concepto del turista, nada de tenis o zapatillas, ni chanclas o sandalias de mucho sport o informales, lo mismo el atuendo, pero solo es en los muy especiales)... Así que precios... hay de todo, como en cualquier parte... No están los precios por el suelo, pero no es "imposible" alimentarse bien... Yo los desayunos los hacía en el hotel...
Saludos