Hola Flor, vayamos por partes, como dijo Jack.

 1- El restaurante Lorenzo está muy bueno, podes comer bien y en caso que vayas fuera de la media pensión no resulta caro, la comida esta en muy buen nivel (hasta Agosto pasado).

 2- El tema del los traslados en Buzios no es un problema, estaran a un par de cuadras de donde pasan colenctivos y combis (muy económicas) que las dejaran en el centro, ademas caminar en Buzios es lo mas relajante que puede haber y no importa el horario.

 3- El tema de las sombrillas es según vos quieras encararlo, podes alquilarlas en algunas playas o como yo hago, que es pedirla y consumir algo a la hora de almorzar, alli quedará compensado el "alquiler".

 4- Seguro que comprar comida y preparala vos es mas barato que almorzar en los paradores, un mercado lo tenes en Toribio de Farias, pero alli no puedo darte mas información ya que no compré nada para preparar.

Espero haberte ayudado un poco.

Cualquier cosa que se te ocurra en lo que pueda ayudarte, aqui estoy.

Saludos