Hola! te comento el año pasado nos fuimos en la misma epoca con mi novio, desde mi punto de vista son muuuuuchas cosas las que queres hacer! Nosotros dividimos a la mitad los dias, estuvimos 5 noches en buzios y 6 noches en Rio de Janeiro.
Buzios: apenas llegas al aeropuerto internacional de galeao, ahi mismo podes contratar el tranfer. Desde ahi hasta buzios hay aprox 4 horas, depende el colectivo si va directo o tiene paradas.
En buzios te recomiendo alojarte en una posada (casi todas tienen desayuno), y alquilar un BUGGIE o en su defecto un auto. Porque es recomendable tener movilidad propia? buzios tiene mas de 25 playas para recorrer, lo ideal de esa península es manejarte vos en el auto o buggie y recorrer a tu tiempo cada playa!! Hay muchísimas, a mi me gusto Praia Brava, Geriba, Manguinnos (solo para ver el atardecer y tomar algo) y Joa Fernandez.
Para ir a Arraial de Cabo, DESDE MI PUNTO DE VISTA, es mejor contratar la excursión (en buzios), evitas perdidas de tiempo e incluso muchas agencias te ofrecen el almuerzo incluido!
En cuanto al hospedaje, yo estuve en TERRASE POUSADA, lo recomiendo tiene desayunos riquísimos y es relativamente barato.
RIO DE JANEIRO
me aloje en ipanema, me pareció lo mas seguro y las playas son muy lindas. Hay muchos bares a la noche para cenar o tomar algo! Para ir al cristo o pan de azucar podes hacerlo por tu cuenta, contratando uber o moviéndote en los colectivos. Particularmente yo use uber me pareció rápido, barato y muy seguro
En rio tambien podes ir a la escalera selaron, alquilar bicis y recorrer todo copacabana hasta leblon, y tambien ir al jardin botanico!
Isla grande y angras no pude ir, pero te ofrecen muchas excursiones que duran todo el dia y por lo que investigue en internet es lo mas cómodo, ya que hacerlo por tu cuenta quizás perdes mucho mas tiempo!
Espero que te sirva la informacion! Slds!!